ユー・ガット・メール映画で英語をマスター

洋画DVD「ユー・ガット・メール」で英語をマスター

You've Got Mail(1998)「Chapter Twenty‐Nine」

キャスリーンの家でのシーンが続きます。「なぜまた立ち寄ったの?」と聞かれ、ジョーが「君と友達になりたかったんだ」と告白します。
ジョーの話の運び方がとてもいいですね。いきなり嫌われている僕こそが、NY155だよと告白するのではなく、徐々に近づいていくというやり方。

You've Got Mail Chapter twenty‐nine

「君と友達になりたかったんだ。」というジョーに、「へえー!!」と驚くキャスリン。ジョーは「無理だとわかったよ」といいます。そして話題はカフェで待ち合わせた男についての話に変わります。

You've Got Mail ヒアリング27回

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

You've Got Mail シャドーイング27回

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発生することになれるまで繰り返します。

1倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Why would you meet somebody you're crazy about?

I hardly think I need to take advice from a person who--

Now I can see that I bring out the worst in you.

Let me help youto not say something you guess, you're just going to torture yourself about for years to come.

 


Subtitle ch.27 from You've Got Mail

You've Got Mail

You've Got Mail Chapter27全体のヒアリング 27日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 You've Got Mail の英語字幕でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.2倍速

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

My head is starting to get fuzzy.

Why did you stop by again? I forget.

I wanted to be your friend.

I knew it wasn't possible.

Sometimes a guyjust wants the impossible.

Can I ask you a question? What?

What happened with that guy at the caf・ Nothing.

But you're crazy about him?

Yes, I am. Why don't you run off with him?

What are you waiting for?

I don't actually know him. Really?

I only know him through the You're not going to believe this.

Let me guess. Through the internet?

You've got mail. Those are powerful words.

I'm happy for him. Although.

Could I just make a suggestion? What?

I think you should meet him.

No, wait, I take that back.

Why would you meet somebody you're crazy about?

I hardly think I need to take advice from a person who-- Now I can see that I bring out the worst in you.

Let me help youto not say something you'll torture yourself about for years to come.

I hope you feel better soon.

It would be a shame to miss New York in the spring. Thank you for the daisies.


You've Got Mailでシャドーイング 動画と練習動画

次の英語字幕に進む
次の英語字幕に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

You've Got Mailで英語学習(単語と解説)