ユー・ガット・メール映画で英語をマスター

洋画DVD「ユー・ガット・メール」で英語をマスター

You've Got Mail(1998)「Chapter Thirty-One to Thirty-Two」

きっとジョーが時間を合わせているのでしょう。偶然の出会いが続くキャスリンとジョーが楽しく会話しています。

You've Got Mail Chapter Thirty-One to Thirty-Two

ジョーのひねることが必要なプロジェクトが、続いています。
そして、ついにキャスリンがNY152と会う前に、ジョーは気持ちを打ち明けるのです。 「もし、僕がFox Booksにいなくて、君がThe Shop Around The Cornerにいなくて、君とぼくがだた会っていたら。僕は君の電話番号を聞いていた。」

You've Got Mail ヒアリング29回

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

You've Got Mail シャドーイング29回

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発生することになれるまで繰り返します。

1倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

So how's your book coming?

There's this children's book editor I know from the store and she's excited to read it when I'm finished.

Who would ever have thought that I would write?

If I hadn't had all this time You know what?

The truth is that he was the one who started me thinking about writing.


Subtitle ch.29 from You've Got Mail

You've Got Mail

You've Got Mail Chapter29全体のヒアリング 29日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 You've Got Mail の英語字幕でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.2倍速

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

So how's your book coming?

There's this children's book editor I know from the store and she's excited to read it when I'm finished.

Who would ever have thought that I would write?

If I hadn't had all this time You know what?

The truth is that he was the one who started me thinking about writing.

Mr. 152 Felony lndictments.

Mr. 152 lnsights lnto My Soul.

No competing with that.

I keep on bumping into you.

Hope your mango's ripe. I think it is.

You want to bump into me on Saturday around lunchtime?

Over there? How about meeting Saturday?

Four o'clock?

There's a place in Riverside Park at 91st Street where the path curves and there's a garden.

Brinkley and I will be waiting.

Okay, let's do it. Ready? And .

There it goes! Today?

I know. In Riverside Park.

That would mean he's a Westsider.

Isn't that amazing?

Maybe I've seen him and don't even know it.

You could have seen him every day.

It's possible. He could be anyone.

He could be that guy.

And those flowers are for you.

Could be the Zipper Man. Who's that?

The Zipper Man. Who is that?

He repairs zipperson Amsterdam Avenue.

Will you cut it out? You'd never have to buy new luggage.

The timing here is everything.

He's waited until you're primed. See?

Until you are absolutely convinced that there's no other man that you could possibly love.

You know, sometimes I wonder.

What? Well, If I hadn't been Fox Books and you hadn't been The Shop Around The Corner and you and I had just met.

I know. I'd have asked for your number.

I wouldn't have been able to wait 24 hours before calling and saying:

"How about some coffee or you know, drinks or dinner or a movie for as long as we both shall live. You and I would never have been at war. "

You and I would never have been at war.

The only thing we'd fight about would be which video to rent.

Who fights about that?

Some people. Not us.

We would never. If only.

I got to go. Let me ask you something.

How can you forgive this guy for standing you up and not forgive me for this tiny little thing of putting you out of business?

How I wish you would.

I really have to go.

You don't want to be late.

Don't cry, Shopgirl. Don't cry.

I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly.


You've Got Mailでシャドーイング 動画と練習動画

次の英語字幕に進む
次の英語字幕に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

You've Got Mailで英語学習(単語と解説)