ユー・ガット・メール映画で英語をマスター

洋画DVD「ユー・ガット・メール」で英語をマスター

h2>You've Got Mail(1998)「Chapter Twenty‐Two」

キャスリーンは、従業員のChristinaと母の代からいる従業員のBirdieを訪ねてお茶会をします。

You've Got Mail Chapter twenty‐two

ついにキャスリーンが、閉店すると決めたことを母の代からの従業員であるBirdieに話します。
Birdieは、閉店することは勇気のあることだと言います。

You've Got Mail ヒアリング "Closing the store is the brave thing to do."

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

You've Got Mail シャードイングを

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発生することになれるまで繰り返します。

1倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

So, dearie,what have you decided to do?

Close. We're going to close. Close.

Closing the store is the brave thing to do.

You are such a liar. But thank you.

You are daring to imagine that you could have a different life.

I know it doesn't feel like that.

You feel like a big failure.

But you're not.


ヒアリング 20日目 from You've Got Mail

You've Got Mail

画像の出典:DVD『グッド・ドクター 名医の条件』より

You've Got Mail Chapter20全体のヒアリング 20日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 You've Got Mail の英語字幕でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.2倍速

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

Thank you for the scones.

They look lovely.

Birdie, where was this one taken?

Seville. When you fell madly in love?

So, dearie,what have you decided to do?

Close. We're going to close. Close.

Closing the store is the brave thing to do.

You are such a liar.

But thank you.

You are daring to imagine that you could have a different life.

I know it doesn't feel like that.

You feel like a big failure.

But you're not.

You are marching into the unknown, armed with nothing.

Have a sandwich. Not nothing.

I have a little money saved.

If you need more, ask me.I'm very rich.

I bought lntel at six.

I suppose you want me to tell you who it was I fell madly in love with.

I'm not going to tell.

Who was it? Come on, tell.

That's so mean. But so romantic.

It wasn't meant to be. Why not?


You've Got Mailでシャドーイング 動画と練習動画

次の英語字幕に進む
次の英語字幕に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

You've Got Mailで英語学習(単語と解説)