ユー・ガット・メール映画で英語をマスター

洋画DVD「ユー・ガット・メール」で英語をマスター

You've Got Mail(1998)「Chapter Twenty‐Four」

キャスリンの店が閉店セールを開始しています。
何から何まで売り払ってしまいます。

店が終って、キャスリンは、FOX書店に向かいます。
キャスリンは、子供本の売り場に。それを遠くから見ているジョーがいます。
女性客に「靴の本」はありますかと聞かれて、著者は誰ですかと聞く店員に、ノエル・ストリートフィールドだと教えるキャスリンでした

You've Got Mail ヒアリング"Do you have the "shoe" books?"

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

You've Got Mail シャドーイング"Do you have the "shoe" books?"

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発声することになれるまで繰り返します。

1倍速 You've Got Mailの動画音声 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Do you have the "shoe" books?

Who's the author?

I don't know. My friend said my daughter has to read the "shoe" books, so here I am.

Noel Streatfeild.

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and .

I'd start with Ballet Shoes.It's my favorite.


Subtitle ch.22 from You've Got Mail

You've Got Mail

You've Got Mail Chapter22全体のヒアリング 22日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 You've Got Mail の英語字幕でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.2倍速

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

This is a tragedy.

These chairs for sale? Anything not nailed down.

Ten dollars, it's yours.

What are you going to do now?

I think I'll take some time.

I'm almost looking forward to it.

Good luck to you. I came here every Saturday when I was little.

I remember when your mother gave me Anne of Green Gables.

Read it with a box of Kleenex, she told me.

Could someone help me? - She's looking down on you now.

I'm sure she is. Why don't we bomb Fox Books?

Do you have the "shoe" books?

Who's the author? I don't know.

My friend said my daughter has to read the "shoe" books, so here I am.

Noel Streatfeild.

Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and .

I'd start with Ballet Shoes.

It's my favorite.

Although Skating Shoesis completely wonderful.

But it's out of print.

Streatfeild.How do you spell that?

S-T-R-E-A-T-F-E-l-L-D. Thank you.

Kathleen Kelly. I swear it was like her name was in the air.

Just like that? Everyone was talking about her today.

Kathleen Kelly and her "situation. "

And I was thinking that she'd make a great children's book editor.

What makes you think that?

Well she knows everything. She has flawless taste.

She's famous for it. Salesmen swear by her.

If she likes the book, it sells.

Period! You're going to offer her a job?

What else has she got to do?

Now that she's destitute.

Thanks to you. I don't see her working for you.

Why not? She lacks the killer instinct.

She's never fired anybody.

Look at that little shop.

Those people have been there forever.

Till recently, when they all lost their jobs.

Thanks to you. Hold the elevator! Hello, Charlie.


You've Got Mailでシャドーイング 動画と練習動画

次の英語字幕に進む
次の英語字幕に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

You've Got Mailで英語学習(単語と解説)