ユー・ガット・メール映画で英語をマスター

洋画DVD「ユー・ガット・メール」で英語をマスター

You've Got Mail(1998)「Chapter Twenty‐Six」

キャスリーンがジョーに返事のメールをします。
そこには、閉店が迫った街角の店のことも。

ジョーに返事のメールを送ったあと、シーンは最後の何もない店を出ようとするところに変わります。
店を閉めようとすると、そこには、子供だったキャスリーンと母親が踊りながら遊んでいる姿が浮かび上がります。
Ch.26の学習サポートはこちら

You've Got Mail でヒアリング

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

You've Got Mail でシャドーイング

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発声することになれるまで繰り返します。

1倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 You've Got Mailの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

People are always telling you that change is a good thing.

But all they're really saying is that something you didn 't want to happen at all has happened.

My store is closing this week.

I own a store. Did I ever tell you that?

It's a lovely store.


Subtitle ch.24 from You've Got Mail

You've Got Mail

You've Got Mail Chapter24全体のヒアリング 24日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 You've Got Mail の英語字幕でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.2倍速

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

People are always telling you that change is a good thing.

But all they're really saying is that something you didn 't want to happen at all has happened.

My store is closing this week.

I own a store. Did I ever tell you that?

It's a lovely store.

In a week it will be something really depressing like a Baby Gap.

Soon we'll just be a memory.

In fact, someone, some foolish person will think it's a tribute to this city.

The way it keeps changing on you.

Or the way you can never count on it, or something.

I know because that's something I'd say.

But the truth is l'm heartbroken.

I feel as if a part of me has died and my mother has died all over again.

And no one can ever make it right.


You've Got Mailでシャドーイング 動画と練習動画

次の英語字幕に進む
次の英語字幕に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

You've Got Mailで英語学習(単語と解説)