シャーロックでヒアリングとシャドーイングして英語をマスター

洋画DVD「シャーロック」で英語をマスター

シャドーイングをシャーロックで05回

シャーロックの動画を使って、ヒアリングとシャドーイングをします。 4件の連続自殺、そして遺書。クリスマスだ。と喜ぶシャーロック。彼は現場へダッシュしてしまいます。
さらにハドソン婦人には、遅くなるから何か食べ物が必要だと言う始末。「私はあたなの大家なのよ、家政婦じゃないわ」

動画でヒアリングとシャドーイング05回

シャーロック ヒアリング "Four serial suicides and now a note.”

最初は1倍速で視聴します。1倍速が聞き取れたら、その後のヒアリングレッスンは不要です。 聞き取れない時は、英語耳を作るために、0.7倍速のヒアリングと音読をしましょう。

シャーロック シャドーイング "Four serial suicides and now a note.”

シャドーイングは、実際の音声と、自分が記憶していた音声の違いを脳に定着させ、1倍速のスピードでも聞き取れるようにするために行います。0.8,0.9,1.0と徐々にスピードを上げて発生することになれるまで繰り返します。


1倍速 シャーロックの動画でヒアリング 1倍速

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 シャーロックの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Four serial suicides and now a note. Oh, it's Christmas.

Mrs Hudson, I'll be late. Might need some food.

I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

Something cold will do.

John, have a cup of tea, make yourself at home.

Don't wait up!

Look at him, dashing about...

My husband was just the same.


Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas.

4件の連続自殺、そして今度は遺書。 ああ、これはクリスマスだ。

Mrs Hudson, I'll be late. Might need some food.

ハドスン夫人、私は遅くなります。何か食べものが必要になるかもしれない。

I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

私は大家ですよ。あなたの家政婦じゃありませんよ。

Something cold will do. John, have a cup of tea, make yourself at home. Don't wait up!

何か冷たいものでいいです。ジョン、お茶を飲んで、くつろいで。起きて待たないでいいから。

Look at him, dashing about...My husband was just the same.

ちょっと見て、突進してるわ。私の夫もまるでおんなじだったわ。

映画『シャーロック』の英単語

次のヒアリングとシャドーイングに進む
次のヒアリングとシャドーイングに進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

SHERLOCKでシャドーイング