The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター27日目

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter Twnty-Six」

いよいよ大学生活が始まります。心配してあれこれ注意するLeigh Anneに、「Have fun.」とささやく夫のSean。和む光景です。

The Blind Side ”Michael Oher goes to college”

The Blind Side Chapter Twnty-Six

Miss Sueは、Michael が大学入学後も、アパートを近くに移し家庭教師の職を続けます。
football奨学金を利用して大学に入ったMichael の学力はギリギリなので、脱落しないためです。

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter26で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの26の16個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの26の16個

音声は通常の1.5倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの26の16個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

College is going to be a different experience for you, Michael.
SJ, stop it.
There's gonna be lots of distractions.
Have fun.
There's gonna be some nimrod in the dorm… who wants to play video games all night, or fool around on the internet.
大学はあなたにとって異なる経験になるわ、 Michael 。
SJ,やめなさい。
気を引くことがたくさんあるの。
たのしめよ。
寮には一晩中 video gamesをしたり、インターネットのポルノにふける馬鹿者がいるの。
I just got back from the library.
I reserved a private cubicle for the semester.
Here's your class schedule and our study hall hours.
Now, if y'all don't mind I'm gonna go move into my new apartment.
ちょうど、図書館からもどったわ。 自習室を半年予約したの。 これが授業スケジュールで、わたしたちの勉強時間よ。 さて、みなさんが気にしないなら、わたしはアパートへ引っ越しをしにいくわ。
Michael Oher, you listen to me, all right?
I want you to enjoy yourself, but if you get a girl pregnant out of wedlock, I will crawl in the car, drive up here to Oxford and cut off your penis.
She means it.
Michael Oher、聞きなさい、いいこと。 楽しんでほしいけど、もし女の子を未婚で妊娠させたりしたら、 車でここからOxfordに行き、あなたのペニスをちょん切るわよ。
ママ、本気だよ。
Why does she always do that?
She's an onion. Michael. You have to peel her back a layer at a time.
I'll be right back. What? What, Michael? I need a proper hug.
どうして、いつも行っちゃうのかな?
玉ねぎと同じだ、Michael。1枚づつ皮をむかないと。
すぐもどるから。何?何なの、Michael?しっかりハグして!
I read a story the other day about a boy from the projects.
No daddy, in and out of foster care.
He'd been killed in a gang fight at Hurt Village.
In the last paragraph they talked about his superb athletic skills... and how different his life might have been... if he hadn't fallen behind and dropped out of school.
先日ある企画で少年の記事を読んだ。 父がなく、里親を転々とし、 Hurt Villageのギャング抗争で殺された。 最後の段落で、彼の卓越した運動能力について言及し、 もし彼がおちこぼれず、学校をやめていなかったらどれほど人生が違っていただろうと。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕