The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 21日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-One」

ついに、Ole Miss(ミシシッピ大)の coach Ed Orgeron氏が登場します。

The Blind Side Chapter Twenty-One

The Blind Side には、スポーツ好き(アメフト好き)には、馴染みの人物が多く登場しますが、この章では、Ole Miss coachがTuohy家を訪れます。
映画では特に説明がないのですが、彼はCajunです。(Cajunは、ケージャン人のことです。米ルイジアナ州(テキサスの東側)に住むアケイディアンAcadian移民の子孫です。)

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 08日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "Tell me about it."

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Congratulations on gettin' hired.

Thank you, Ma'am. Ole Miss is my dream job.

You're coming a little late to the party and we're diehard Rebels...

so I'm gonna pretty much give you a frickin' road map.

All right? got it.

LSU is out.

Everybody knows Saban's going to the NFL.

I don't wanna name names, but on Michael's first two recruiting trips somebody took him to a titty bar.

That's terrible. Tell me about it.

He had nightmares about it for weeks.

So when he comes to visit, I want you to feed him Italian.

He likes Fettucine Alfredo.

And I want you to take him to a movie.

Not Chainsaw Massacre, because he'll just cover his eyes.

Then get him in bed by ten. You got it?

- Yes ma'am. All right.

What about Tennessee?

It breaks my heart but they're still in the hunt.

Fulmer made SJ a sweet deal.

I heard that kid can really pepper the gumbo.

He's his daddy's boy. you Ready?

- Let's do it. All right.


Subtitle ch.21 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter21全体のヒアリング 21日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

Congratulations on gettin' hired.

Thank you, Ma'am. Ole Miss is my dream job.

You're coming a little late to the party and we're diehard Rebels...

so I'm gonna pretty much give you a frickin' road map.

All right? got it.

LSU is out.

Everybody knows Saban's going to the NFL.

I don't wanna name names, but on Michael's first two recruiting trips somebody took him to a titty bar.

That's terrible. Tell me about it.

He had nightmares about it for weeks.

So when he comes to visit, I want you to feed him Italian.

He likes Fettucine Alfredo.

And I want you to take him to a movie.

Not Chainsaw Massacre, because he'll just cover his eyes.

Then get him in bed by ten. You got it?

- Yes ma'am. All right.

What about Tennessee?

It breaks my heart but they're still in the hunt.

Fulmer made SJ a sweet deal.

I heard that kid can really pepper the gumbo.

He's his daddy's boy. you Ready?

- Let's do it. All right.

Mike, do you love barbecue?

I tell you what, Mike.

You can go to a gas station and get best barbecue, you ever got in your life.

It's a wonderful place to live, fried catfish, all the good food that we love to eat and it's not good for us as football players, you're gonna have it there, Mike.

I promise.

And for you, SJ, this is what I can do.

At Ole Miss we have the grove by the stadium.

We walk it before every game, in front of thousands of people.

It is a sacrad ritual.

And I'm in front. Seen it a thousand times.

Ever seen it from the front of the line?

Next year, you and me, leading the team.

Tennessee offered to let me run on the field and flip the coin.

I'll throw in a sideline pass.

Have you decided yet, Michael?

No, Miss Sue.

But you like Tennessee?

It's a good school.

Not at the academic level of Ole Miss, but they have an outstanding science department.

You know what they're famous for?

They work with the FBI to study the effects of the soil on decomposing body parts.

What's that mean?

Well when they find a body, the police want to know how long it's been dead.

So the fine folks at Tennessee help them out.

They have a lots of body parts.

Arms and legs and hands from hospitals and medical schools.

And you know where they store them?

Right underneath the football field.

So, while it's fine and dandy, to have 100,000 fans cheering for you, the bodies you should be worried about... are the ones right under the turf.

Set to poke up through the ground... and grab you.

But it's your decision where you wanna... play ball.

Don't let me influence you.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕