The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter Eleven」

家でMichaelを預かることにしたLeigh Anneは、従兄弟や、友人から非難されます。

The Blind Side Chapter Eleven

クリスマスカードにMichaelも一緒の写真を送ったLeigh Anne。
いとこが、「黒人の子が写っているのを知らないんじゃないのか?」と皮肉ります。
また友人とのランチ会では、Michaelが店を数件食いつぶすとか、Collinsが不快な思いをしているのではなどと言われてしまいます。
反面、娘のCollinsや息子のSJは、周りの目を気にせずに、Michaelを家族として受け入れてるのでした。

The Blind Side "You've no idea what this boy's been through."

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter11で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの11の11個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの11の11個

音声は通常の1.5倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの11の11個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

Your mama roots against Tennessee no matter who they play?
Oh, yes, I do. With gusto.
She can't stand Tennessee.
ママはテネシー大がたとえどこと対戦しても反対を応援するの?
そうよ。楽しいもの。ママは。アンチテネシーなの。
Listen, I've had about five cold ones...
Of course you heve.
So I'm...I'm just gonna go ahead and ask... Ya'll know there's a colored boy...in your Christmas Card?
いいかい、僕は5杯飲んでいる・・・ -そうでしょうね。
それで、遠慮なく聞くけど、 クリスマスカードに黒人の子がいるのを知っているのか?
Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell?
Because if he does Sean's gonna lose a few stores.
Michaelは、タコベルで家族割引されるのかしら? だったら、ショーンは店を何軒か食い潰されるわね。
Well, I say you make it official and just adopt him.
He's gonna be eighteen in a few months.
Doesn't really make much sense to legally adopt.
じゃあ、いっそ、籍を入れて養子にしたら?
あと数ヶ月で18歳になるわ。 法的な養子手続きをしても、あまり意味がないの。
You've no idea what this boy's been through.
And if this is gonna become some running diatribe, I can find an overpriced salad a lot closer to home.
あなた達は、彼がしてきた苦労を全くしらないで、 これ以上非難を続けるなら、 私は、値段が高過ぎるサラダなら、身近でたくさん見つかるわ。(この会を抜けるわよ)
Does Michael being here make you uncomfortable?
They're stupid kids, who cares what they say.
Michaelがここにいることで、あなたが困ることはある?
馬鹿な子がいるけど、彼らの言うことなんてどうでもいいわ。
And don't worry about SJ. He likes all the attention.
He introduces Michael as his big brother.
SJは心配いらないわ。彼は注目を集めるのが好きなのよ。Michaelを兄貴だと紹介しているわ。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕