The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 24日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Four」

Michaelは、戻ってきませんでした。悩むLeigh Anneを慰める夫のSean。

The Blind Side Chapter Twenty-Four

Michaelは、母に会おうと、街の黒人が住む地区に行ったのです。
そこの不良たちにからかわれるうちに、喧嘩になってしまいます。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 24日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "You are the best person that I know."

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Was he right?

What he said about us?

Leigh Anne, be reasonable.

We gave clothes to a boy who had one pair of shorts, we gave him a bed.

To hell with the NCAA, I would do it again tomorrow.

What about all the rest of it?

All the stuff we did to make sure that he got a scholarship?

A scholarship to Ole Miss.

He could go whenever he wanted.

He knew that.

Oh, did he? Did you ask him? Bcause I sure as hell know I never did.

Hey.Come here.

Am I a good person?

Not a joke. Not rhetorical.

You are the best person that I know.

Everything you do, you do for others.

And why is that? I have not a clue.

But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.


Subtitle ch.24 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter24全体のヒアリング 24日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

I should have followed him.

You had no way of knowing he'd disappear.

Was he right?

What he said about us?

Leigh Anne, be reasonable.

We gave clothes to a boy who had one pair of shorts, we gave him a bed.

To hell with the NCAA, I would do it again tomorrow.

What about all the rest of it?

All the stuff we did to make sure that he got a scholarship?

A scholarship to Ole Miss.

He could go whenever he wanted.

He knew that.

Oh, did he? Did you ask him? Bcause I sure as hell know I never did.

Hey.Come here.

Am I a good person?

Not a joke. Not rhetorical.

You are the best person that I know.

Everything you do, you do for others.

And why is that? I have not a clue.

But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.

Sean. Yeah?

What if he never comes back?

Oh, shit. Big Mike?

Hey, get your ass on in here, man.

I'm looking for my mama.

Your Mama? Yeah, I seen Dee Dee around.

As a matter of fact...

Oh, yeah. She usually stop by for a taste around this time.

But I tell you what.

Why don't you just come on inside I'll get you a forty and we're gonna chop it up like real fo, just 'til she get here.

Come on, man.

Nobody gonna bite you, man.

Hey. Big Mike.

Man, go down there and have a seat.

Yeah, light this bitch up here man.

Hey, baby, gimme a couple of cold beers from the refrigerator.

Sit down, man.

Big Mike.

What?

So Good to See you.

Yeah. You lookin' good. Too, you lookin' fit.

I heard you playin' a little ball.

But you know that rich kid football ain't got nothing on that public school league.

Niggers packing knives in they socks.

Hey, I played little ball myself.

Back in the day, you know that though, right?

Yeah, I heard.

A little quarterback.

Up there at MLK.

Thank you, baby.

What about you, Dave?

You still playing ball over at JC?

Naw. No, man. Dave no longer a student.

He with me now.

As a matter of fact... Look, I can open a spot for you, too.

I got tired of going to class.

People always tryin' tell me what to do.

Well, in that case, Dave, look here... Turn it up, like that little bit of bitch.

Bitch.

Hey, man.

Don't mess with D, man.

I heard you stayin' on the other side of town.

Yeah, that what Dee Dee said.

Said you got a new Mama now.

Yeah? Oh Yeah. she fine too.

Yeah. she fine.

She got other kids?

She got a daughter?

You tap that? Yeah, you tapped that. Yeah, yeah, yeah.

Big Mike.

Big Mike done got a little piece, y'all!

He can't satand himself now.

Hey, Big Mike.

He done lost his mind.

Hey, where you going?

Going to wait for my mom at the apartement.

Hey, man, just go on heading on.

Hey, sit down, man.

I'm just trying to find out a little bit about your fine white sister.

Because I likes me some of that mommy-daughter action.

Shut up.

Shut up?

Who the hell is you telling to shut up?

I will bust a cap in your fat ass.

And then drive east and pay a visit to your cracker-ass mama.

And her sweet little daughter.

MAMA..


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕