The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 07日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Seven」

Leigh AnneはBig Mikeと彼の服を買いに出かけますが、途中「服はある」とBig Mikeが言うので、彼の母の家まで服を取りに行くことにします。

The Blind Side "I have clothes"

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 07日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

You have clothes.

And an extra T-shirt in a plastic bag does not a wardrobe make.

I have clothes.

Fine, let's go get them. Just tell me where I'm going.

All right. Tell me everything I need to know about you.

Who takes care of you? A mother?

Do you have a mother? A grandmother maybe?

Tell you what, Big Mike. We can do this the easy way, or we can do this the hard way.

You take your pick. Fine. Tell me just one thing I should know about you.

Just... just one.

I don't like to be called Big Mike.

Okay. Tell you what, from now on, to me, you're Michael. Okay?

So,... Michael, where we headed?


The Blind Side Chapter Seven

Leigh Anneは、Big Mikeのことを色々と知りたいと思い、「We can do this the easy way, or we can do this the hard way.」と脅しますが、Big Mikeは、話しません。
ひとつだけ、「I don't like to be called Big Mike.」というと、Leigh Anneは、「From now on, to me, you're Michael.」と宣言します。
Big Mikeの母の家の近くまで来て、車を降りようとするLeigh Anneに、「車から出ないで」と止めるBig Mike。
白人女性にとって黒人街が危険だということを、Big Mikeは、彼の保護本能から知っているのです。
The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter7全体のヒアリング 07日目

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

Subtitle ch.7 from The Blind Side

チャプターの字幕

I got clothes.

You have clothes.

And an extra T-shirt in a plastic bag does not a wardrobe make.

I have clothes.

Fine, let's go get them. Just tell me where I'm going.

All right. Tell me everything I need to know about you.

Who takes care of you? A mother?

Do you have a mother? A grandmother maybe?

Tell you what, Big Mike. We can do this the easy way, or we can do this the hard way.

You take your pick. Fine. Tell me just one thing I should know about you.

Just... just one.

I don't like to be called Big Mike.

Okay. Tell you what, from now on, to me, you're Michael. Okay?

So,... Michael, where we headed?

everything, right?

Shorty. Shorty, gets to the top of the pole.

She's just done-- That's nice Yo.

Check it. What's that, a seven?

For real. Yeah, right there.

Do you know them?

Man, I ain't got no idea.

Is this where your mother lives?

Let's go get them.

Don't. Don't get out.

Who's gonna help you carry your clothes, Michael?

Don't get out of the car.

No way. Oh, that's Big Mike, man.

Oh, Big Mike is in the house.

Big Mike. Where you been, baby?.

And who's that fine thing that driving you around like Ms. Daisy?

Hey, Dave.

You need to let me buy you new snickers, man.

I'll take care, you know.

I run this over here and the whole Village, baby.

Got it? Look at that.

Hey. Hey, D. Watch this.

They always go for the wing.

Watch this. Big. Dear snowflake.

You like that? Yeah. She wasn't home.

Well, we can come back.

She probably moved to a nicer place.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕