The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター28日目

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Seven」

Michaelは、ミシシッピ大のフットボールで活躍し、全米選抜および学業優秀者に選ばれました。
一方、SJは彼の特典をすべて満喫します。

The Blind Side ”Ending Scene”

The Blind Side Chapter Twenty-Seven

Michaelは、2009年ドラフトでボルティモア・レイブンズの1巡指名を受けてミシシッピ大から入団。
ボルティモア・レイブンズは、第47回スーパーボウル(全米で1億840万人が観戦)で 34-31で試合を制し優勝。
Michaelは、RT(右タックル)で出場。1m93cm、141kgの巨体ながら40ヤードを5.34秒で走るスピードを持っている。

実話なので、ここからは、実際の家族写真が紹介されます。

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

The Blind Side エンディングテーマ

感動的なエンディングソング「Five for Fighting - Chances」 と、父親役の本業はカントリー歌手のティム・マッグロウが歌う「Tim McGraw - Southern Voice」が流れます。



The Blind Side 内容解説

And with the twenty-third pick in the 2009 NFL draft ,
The Baltimore Raven select... Michael Oher. Offensive tackle, Mississippi.
2009年NFL draft1巡目の23番目指名は、 The Baltimore Ravenが、Michael Oher. Offensive tackle, Mississippi.を選びました。

エンディングソング Five for Fighting - Chances

Chances are when said and done
Who'll be the lucky ones who make it all the way?
Though you say I could be your answer
Nothing lasts forever no matter how it feels today
チャンスって結局、誰が最後までやりとおすことができる幸運なヤツかってことじゃないかな?
でも君はぼくだろうって言うんだろうけど
今どんなに感じていても、何事も永遠には続かないんだ
Chances are we'll find a new equation
Chances roll away from me
Chances are all they hope to be
たぶん僕らが新しい方程式を見つけて、
チャンスは僕から遠ざかっていく
可能性はなりたいと願うすべてだよ
Don't get me wrong
I'd never say never
'Cause though love can change the weather
No act of God can pull me away from you
誤解しないで、絶対なんてことはないんだ
だって、愛は天気さえも変えることができるけど
神の御業が、君から僕を引き離すことはできないんだ
I'm just a realistic man,
a bottle filled with shells and sand
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
And though I see us through, yeah
僕は現実的な男なんだ
貝殻と砂で満たした瓶 君のこととなると、愛が失える限度をこえてしまいそうで怖いよ
ぼくはぼくらを見届けるけど
 
Chances are we'll find two destinations
Chances roll away from me
Still chances are more than expectations
The possibilities over me
たぶん僕らは二つの運命を見つけて、 チャンスは僕から遠ざかっていく
それでも、チャンスは予想以上なんだ  僕の可能性だ
Eight to five or two to one, lay your money on the sun
Until you crash what have you done?
Is there a better bet than love?
What you are is what you bring, you gotta cry before you sing
8から5、2から1、太陽に金を賭ける
失敗するまでに、君は何をしたか?愛以上に価値のある賭けはあるか?
君は君が呼吸するものでできている、 歌う前には叫ばなくちゃならないだろ
Chances, chances
Chances lost are hope's torn up pages
Maybe this time
チャンス チャンス
なくしたチャンスは、引き裂いたページの希望
多分、今度は
Chances are we'll be the combination
Chances come and carry me
Chances are waiting to be taken, and I can see
たぶん僕らは組み合わせになるよ
チャンスが来て僕を運ぶ、チャンスは捕まるのを待ってるんだ、僕にはわかる
Chances are the fascinations
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them and all I need
チャンスは魅力だ、チャンスは僕から逃げやしない
チャンスは自分で掴まないと 、そして必要なものすべて

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕