The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 12日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twelve」

SJによるMichaelの特訓がはじまります。

The Blind Side Chapter Twelve

spring footbal in Marchがはじまりました。Coach Cottonの期待に反して、Michaelには、攻撃性がまったくありません。
Leigh Anneいわく、「He's Ferdinand the Bull.」、やさしい子牛なんです。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 08日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "This is your summer workout sheet."

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

This is your summer workout sheet.

Now, first it says to warm up and get loose.

Go ahead, get loose.

Are you loose?

Okay, next it's five one hundred yard runs... to stretch out your legs.

Let's go home, play some video games.

Look, everybody at Wingate is expecting you to be a star football player.

You don't want to let them down, do you?

I don't know.

What about Dad and Mom?

Cause you see, in our family everyone's an athlete.

Dad was a basketball star.

Collins plays volleyball and runs track.

And me, as you know, I do it all.

And Mom... Mom was a cheerleader, which doesn't exactly count, but don't tell her I said that. Okay?

Okay.

Okay. ...fifty, fifty-one, fifty-two, fifty-three... Come on and get it.

Go, go, go, go, go. Come on.

Five seconds left in the game.

Just like. Just like.

High knees, high knees, high knees.

baby. Run like the wind.

Go, Michael, go. ...ninety-eight, nine, one hundred.

Move your feet.

Move your feet.

Come on. Come on. Come on. Go.

There you go. Get on the tackle.

Come on. Come on. Come on.

Come on, Michael.


Subtitle ch.12 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter12全体のヒアリング 12日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

You know how much those things weigh?

This kid's gonna make us all famous. Easy, Burt, man.

It's only the spring.

He hasn't even had his first practice yet.

No, He's a player.

Ready. Get down, son.

Get down in your stance.

In your stance. Go.

Mike. Son.

You fought off the block and then... you wanna shuck - shuck the blocker. Right? Shuck him.

All right? Let's go.

Papa? How's he doing?

Doesn't quite get the hang of it yet.

Hey, Mike. Son... Shuck the blocker.

Don't tote him. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. Balloons.

There are balloons.

Guys, quit looking at the balloons.

Everybody. Most kids from bad situations can't wait to be violent and that comes out on the field.

This kid, he acts like he doesn't want to hit anyone.

He's Ferdinand the Bull.

What? Nothing.

I thought sure he was gonna be a player.

I can't believe I used up my chips to get him in school.

I thought you said it was your Christian duty?

Look, Burt.

He's never even played before.

And he won't this fall if he doesn't improve a lot before then.

Who died and made him Bear Bryant?

Unbelievable.

Oh, God bless me.

This is your summer workout sheet.

Now, first it says to warm up and get loose.

Go ahead, get loose.

Are you loose?

Okay, next it's five one hundred yard runs... to stretch out your legs.

Let's go home, play some video games.

Look, everybody at Wingate is expecting you to be a star football player.

You don't want to let them down, do you?

I don't know.

What about Dad and Mom?

Cause you see, in our family everyone's an athlete.

Dad was a basketball star.

Collins plays volleyball and runs track.

And me, as you know, I do it all.

And Mom... Mom was a cheerleader, which doesn't exactly count, but don't tell her I said that. Okay?

Okay.

Okay. ...fifty, fifty-one, fifty-two, fifty-three... Come on and get it.

Go, go, go, go, go. Come on.

Five seconds left in the game.

Just like. Just like.

High knees, high knees, high knees.

baby. Run like the wind.

Go, Michael, go. ...ninety-eight, nine, one hundred.

Move your feet.

Move your feet.

Come on. Come on. Come on. Go.

There you go. Get on the tackle.

Come on. Come on. Come on.

Come on, Michael.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕