The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 17日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Seventeen」

フットボールの試合が始まります。対戦相手はLIONS。

The Blind Side Chapter Seventeen

Michaelのフットボール試合に、チューイ家は応援に行きます。
応援は圧倒的に home field 優勢。
口の悪い連中が、Michaelを「fat ass」とか「a big old black bear」がいるとか言ってます。
しかも、ゲームが始まると、相手チームが優勢です。どこから巻き返しが始まるのでしょう。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 17日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "So much for home field advantage. "

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

So much for home field advantage.

You ever seen so many rednecks in one place?

NASCAR. Not even close. Crusaders.

Get Ready for forty-eight minutes of Hell.

You have fat ass. Pay back on the field.

Let me go. Hold on. Listen up. Listen up.

Don't let them get inside your head,now Keep your composure.

You Ready? - 'Yeah' All right. Let's go.

'Go' Come on. Michael. Damn, that ain't fair.

They got a big old black bear playing for them.

What is this, a circus? right.

Eyes forward, SJ. Sticks and stones.

Sticks and stones.


Subtitle ch.17 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter17全体のヒアリング 17日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

So much for home field advantage.

You ever seen so many rednecks in one place?

NASCAR. Not even close. Crusaders.

Get Ready for forty-eight minutes of Hell.

You have fat ass. Pay back on the field.

Let me go. Hold on. Listen up. Listen up.

Don't let them get inside your head,now Keep your composure.

You Ready? - 'Yeah' All right. Let's go.

'Go' Come on. Michael. Damn, that ain't fair.

They got a big old black bear playing for them.

What is this, a circus? right.

Eyes forward, SJ. Sticks and stones.

Sticks and stones.

Come on. All right. All right.

Good start. Let's go O. Let's go.

Here we go. Look at this big buck we got right here.

Coming after you.

Coming after you.

All night. All night.

Don't let him get through, Oher. Come on, son.

Boy. All night long, fat ass.

All night long. I got you, boy.

All night long.

That's my boy. It's all right, Michael.

- It's all right. Come on. Let's go.

Shake it off. Come on. Here we go.

Round two, baby. Round two.

Switch.

Switch. get it. get it. get it. go.

Oher, don't let him get the inside gap on you.

Come on. Use your head.

What is Burt doing? Nothing.

Hey, fat boy. We're not done yet.

All game long, boy.

All game long. All right. All right.

Go. Pass. Pass. Pass. Stop. Oh.

Why another pass, Burt? Hey.

Where you going, fat boy?

Better stay off my field.

You are not welcome here.

This is my field.

Sixty-six, get beck to your own bench.

Burt. Be quiet. Burt. Hello? Umm... Enough with the trick plays, Burt.

Run the dang ball.

You heard it.

Run the dang ball.

Run it. Wait a minute, did he just hang up the phone?

No, I think He lost service.

He did not lose service.

That's my boy, Jimmy.

Number 66. Kicking that blue guy's ass.

Hey crotch mouth.

Yeah, you.

Zip it or I'll come up there and zip it for you.

Sticks and stones?

You know what, SJ? Just turn forward.

Just take up the camera and keep shoot.

Squeeze in! It's all right. all right. all right.

We can come back from that.

Come on. Get him. He's gone.

He's gone. We got to shut that hole off.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕