映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Three」

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 23日目

Michaelは、GPA2.52を取って無事卒業します。

The Blind Side Chapter Twenty-Three

大学生活に夢をふくらませるMichaelに、NCAAから呼び出しがあります。
Michaelを獲得できなかった妬みからTuohy夫妻への中傷があるためでした。
Tuohy夫妻は最初から私欲のために、Michaelを保護したのだと。母校のOle Missのフットボール部にMichaelを入れるために、彼を保護し、教育費を払い車を買い与え、法定後見人になったのだと。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 23日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "Why'd you do it?"

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Why'd you do it?

What?

All along you wanted me to go to Ole Miss.

Of course, I did.

We love Ole Miss.

Why did you do this for me?

What? Everything.

Was it for you or was it for me?

Was it so I would go to school where you wanted?

Was it so I would do what you wanted?

Michael, no, I---

That's what she thinks.

Is she right?

Michael, honey, I need for you to just listen to me, all right?

Don't you dare to lie to me.

I'm not stupid.

Michael? Michael, of course, you're not stupid. Michael?.

Come on. I should have followed him.

You had no way of knowing he'd disappear.


Subtitle ch.23 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter23全体のヒアリング 23日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

Kevin Lynn. Good job.

Excuse me.

Matthew Nichols. 2.52.

Michael's final GPA. Got it off Paul's computer.

He did it, Sean. He did it. Wait a minute.

You broke into the principal's computer?

Michael Oher.

Where in the world did you find a baby picture of Michael?

Scanned it off an Internet ad for a toddler boutique.

Congratulations, Mike.

Michael, up top. Way to go, bro.

All right, that's enough.

Young man, I think I need a proper hug.

All right.

You're gonna be staying in Deaton Hall - where is it? 109.

It's right there.

And you'll be on the meal plan... so you'll be eating over here in Johnson Commons.

Right there.

Johnson Commons, all-you-can-eat self-serve ice cream.

As much as you want?

Mm huh, that's how Mama put on her freshman ten.

Stop it.

Hello? This is Mrs. Tuohy.

They just want to ask you a couple of questions, Michael.

You have nothing to hide.

Ms. Tuohy? Mr. Oher?

My name is Jocelyn Granger, and I'm the Assistant Director of Enforcement for the NCAA.

Please, call me Leigh Anne.

So, let's do this. Shall we?

Mrs. Tuohy, if you wouldn't mind, I'd prefer to speak with Michael alone.

And how long is that gonna take?

A while.

All right. Go. Michael?

Michael. I'll be waiting for you in the lobby, All right?

I don't know, Sean.

I just have a bad feeling about this one.

This woman is tough, tough...

Hold on. Hey. The client wants what?

Were you aware that Coach Cotton was accepting a job at Ole Miss?

No. And that this job offer came after you signed with them?

Sean Tuohy, your legal guardian went to Ole Miss.

He played basketball.

And Mrs. Tuohy went to Ole Miss as well.

She was a cheerleader.

Is it safe to say that Ole Miss is their favorite school?

Do they like any other Universities?

What about, say Tennessee?

No, They can't stand Tennessee.

And your tutor... Miss Sue.

Miss Sue. Miss Sue is an Ole Miss grad, too.

Miss Sue ever tried to persuade you to attend Ole Miss?

Did you know that the Tuohys make generous donations to Ole Miss?

That even Miss Sue makes donations?

That the Tuohys, they have a condo in Oxford… so they can attend as many athletic events as possible?

That, in fact, Sean and Leigh Anne Tuohy are by our definition...'boosters.'

Mr. Oher. Mr. Oher? Do you understand...

Do you know, why am I here?

To... investigate.

Yes. To investigate.

I'm here to investigate your odd predicament.

Do you find it odd?

Your predicament? Michael?...

I dunno. Can I... can I leave now?

No. You can't. What do you want, ma'am?

I want the facts. I need the truth.

- I didn't lie. and I want to know what you think about all this.

THINK ABOUT WHAT?

The NCAA fears that with your recruitment a door might be opened that boosters from lots of schools in the south will become legal guardians of... young athletes without means and funnel them to their Alma Maters.

I'm not saying I believe it and I'm not saying I don't, but there're many people involved in this case who would argue that Tuohys they took you in, They clothed you, they fed you.

No. They paid for your private education.

No. They bought you a car,

No. and paid for your tutor,

No. all as part of a plan to ensure that you play football for the University of Mississippi.

Michael. We're not finished.

It's not available.

Just like I told you three months ago.

So why don't we go with the ticking?

The low nap, it's a beautiful--- Oh, I'll call you back. Bye.

Michael. So what happened?

Why'd you do it?

What?

All along you wanted me to go to Ole Miss.

Of course, I did.

We love Ole Miss.

Why did you do this for me?

What? Everything.

Was it for you or was it for me?

Was it so I would go to school where you wanted?

Was it so I would do what you wanted?

Michael, no, I---

That's what she thinks.

Is she right?

Michael, honey, I need for you to just listen to me, all right?

Don't you dare to lie to me.

I'm not stupid.

Michael? Michael, of course, you're not stupid. Michael?.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕