The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapter Two

内容を簡単に説明
2章では、マイクが世話になっているハミルトン家のトニー・ハミルトンが、アメフトのCottonコーチにマイクと自分の息子を、なんとか高校に転入させてほしいと頼むところからです。
トニー・ハミルトンは、運動能力の高いマイクを息子とセットにしてCottonコーチに紹介することで、高校への転入を有利にしたいのかもしれません。

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter02で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの02の16個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの02の16個

音声は通常の1.5倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの02の16個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

I promised my mama Boo, on her deathbed... that I'd get my son Steven out of a public school and into a church school.
俺はママ Booの臨終で約束したんだよ、息子のStevenを公立から出して、church schoolに入れるってね。
Sleeps on my couch from time to time.
It's a bad deal. You know, his mama's on that crack pipe.
He ain't got nobody else.
ときどき俺のカウチで寝てるんだよ。
ひどい目にあってる。実は、母親がクラック中毒でね。 身寄りがいないんだ。
I appreciate that, Tony.
But I'm not involved with admissions.
I just figured maybe I'd come to talk to you,seeing as though you might need some players.
それは嬉しいよ、Tony。
だけど、私は、入学許可に関わっていないんだ。
俺は考えたんだよ、多分あなたに話す必要があるって、あなたが選手を必要とするかもしれないから。
seeing as though や、seeing as は、どちらもbecauseの遠回しな言い方 「だってあなた選手が必要でしょ」っていうのを、やんわりと言うために使っている
The little one, that's Steven...and the big one... Big Mike.
Swish.
小さいのがStevenで、大き方が、Big Mike。
Swishだ.    swishは、リングに当たらないシュート、擬音としてはヒュッ[シュッ・ヒュー]の意
Michael Oher gives us no reason to believe that,
based on his record, that he would be successful here.
How bad could it be?
Michael Oherには、信じる理由が見つからないんだよ、
レコードを見る限り、彼がここで成功するだろうという。
何てひどいのか。「How bad could it be?」 は、どれくらい悪くなれるんだ?の意味で、真意は、これ以上悪くなるはずがない。つまり、「なんてひどいんだ(悪いんだ)!」
We're not exactly sure how old he is, due to his lack of records.
彼がいくつなのかが正確にはわからないの、出生記録がないから。
not exactly sure で、正確には[はっきり]分からないの意味。
You don't admit Michael Oher because of sports.
You admit him because it's the right thing to do.
スポーツの理由では、マイク・オアーの転入を認めない。
彼の入校を認めるのは、それが正しい行いだからです。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕