The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter One」

The Blind Sideとは、アメリカンフットボールで、クォーターバックの利き腕と反対側の死角のこと。 レフトタックルが、クォーターバックの死角を守るが、体が大きく頑丈で敏捷で、そして保護本能が強くあればあるほど良い。

The Blind Side Official Trailer - Sandra Bullock, Tim McGraw Movie

The Blind Side Chapter One

最初に、Blind Sideとは何かをリー・アンが説明してくれます。
1秒、2秒と言うときに、「One Mississippi. Two Mississippi.」 と後ろにMississippiをつけて言うことで、実際の1秒に近い感覚でカウントできるということも注目です。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter01で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの01の20個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの01の20個

音声は通常の1.6倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapter01の50個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

There's a moment of orderly silence before a football play begins.
Players are in position, linemen are frozen, and anything is possible.
プレー前、一瞬の静寂が訪れる。
プレーヤーはポジションに就き、ラインマンは固まり、何がおこってもおかしくない。
Then, like a traffic accident, stuff begins to randomly collide.
From the snap of the ball... to the snap of the first bone is closer to four seconds than five.
それから交通事故のように、手当たり次第の衝突が始まる。
スナップボールから、最初の骨を折るまで、ほぼ4秒。
最初のthe snap of the ball は、フットボールのスナップのことで、次の  to the snap of the first bone の snap は、ポキンと折れることの意味。
One Mississippi.
Joe Theismann, the Redskins quarterback...
takes the snap and hands off to his running back.
1秒、ジョー・サイズマン the Redskins quarterbackが、
スナップを取り、ランニングバックにボールを渡す。
Two Mississippi.
It's a trick play, a flea-flicker,
and the running back tosses the ball back to the quarterback.
2秒、トリックプレイだ、flea-flicker。
ランニングバックが クォーターバックにバックパスでボールを戻した。
Three Mississippi.
Up to now the play's been defined by the what the quarterback sees. It's about to be defined by what he doesn't.
3秒、今までは、試合はクォーターバックが見えるもので決定されていた。
今まさに彼が見えないものによって定義されようとしている。
Four Mississippi.
Lawrence Taylor is the best defensive player in the NFL...
and has been from the time he stepped onto the field as a rookie.
4秒、ローレンス・テイラーは、NFLのベストディフェンスプレイヤーだ。 しかも、彼はルーキーとしてフィールドに登場したときからずっとそうだ。
Legendary quarterback Joe Theismann...
never played another down of football.
伝説のクォーターバックJoe Theismannが、2度とフットボールの攻撃に復帰することはなかった。
Now, y'all would guess that more often than not the highest paid player on an NFL team is the quarterback.
And you'd be right.
But what you probably don't know is that more often than not... the second highest paid player is,thanks to Lawrence Taylor, a left tackle.
さて、NFLチームで一番の高給取りはクォーターバックだと思うでしょう。
それは正解です。
あなたが多分知らないことは、2番目の高級取りは、ローレンス・テイラーのおかげで、大抵レフトタックルです。
Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage but the second is for the insurance.
And the left tackle's job is to protect the quarterback form what he can't see coming. To protect his blind side.
なぜなら、どの主婦も知っているように、最初に切る小切手が住宅ローンのためであるが、2番めに切るのは保険のためである。
レフトタックルの仕事は、クォーターバックから何が来るが見えないものから守ることだ。死角を守る。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕