チャプターの字幕

I got it.

Who's winning?

Tennessee.

Who are They playing?

Clemson.

Your mama roots against Tennessee no matter who they play?

Oh, yes, I do.

With gusto.

She can't stand Tennessee.

Collie-bell, I thought you were going over to your boyfriend's?

I thought I'd hang around here today.

I like that.

Hey, baby.

There's a couple messages on the machine.

But I didn't check them.

All right. Hey, Sean, hey, Leigh Anne, It's cousin Bobby.

Happy New Years.

Listen, I've had about five cold ones... of course you heve - So I'm...I'm just gonna go ahead and ask...

Ya'll know there's a colored boy...in your Christmas Card?

What?

You just looked teeny-tiny next to him.

Right?

Like Jessica Lange and King Kong.

Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell?

Because if he does Sean's gonna lose a few stores.

He's a great kid.

Well, I say you make it official and just adopt him.

He's gonna be eighteen in a few months.

Doesn't really make much sense to legally adopt.

Leigh Anne, is this some sort of white guilt thing?

What will your daddy say?

Umm... before or after he turns over in his grave?

Daddy's been gone five years Elaine, make matters worse you were at the funeral.

Remember? You were Chanel and that awful black hat.

Look, here's the deal.

I don't need y'all to approve my choices, all right?

But I do ask that you respect them.

You've no idea what this boy's been through.

And if this is gonna become some running diatribe I can find an overpriced salad a lot closer to home.

Leigh Anne, I'm so sorry.

We didn't intend to--- No.

We didn't really.

I think, what you're doing is so great.

To open up your home... to him.

Honey, you're changing that boy's life.

No. He's changing mine.

That's awesome for you, but what about Collins?

What about Collins?

Aren't you worried, I mean, even just a little?

He's a boy, a large, black boy,sleeping under the same roof.

Shame on you.

I've got this.

Be honest with me, okay?

Does Michael being here make you uncomfortable?

They're stupid kids, who cares what they say.

What kids? At school.

They're juvenile.

And what do they juvenile kids say?

It's really not worth repeating.

And don't worry about SJ.

He likes all the attention.

He introduces Michael as his big brother.

What about you? - It's fine.

I mean, you can't just throw him out on the street.

I can make other arrangements.

Hi, Mike. Hi, need a push?

Yeah. Higher, Mike. Higher. Higher. Higher.

Don't look down.

Don't look down.

Where are you going?

Collins?

Quit looking at me like that.

I mean, we study together at home.