The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 22日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Two」

Michaelの努力に先生も理解を示し、成績も上昇しています。
フットボール奨学金までもうひと頑張りのMichaelです。

The Blind Side Chapter Twenty-Two

しかし、どうしても成績があがらない科目があります。
EnglishのReadingかWrithingのようですが、挽回するには、学年末の小論文でがんばるしかないということになりました。
何について書いたら良いのか決まらないMichaelに、Seanは、「The Charge of the Light Brigade」の詩を教えるのでした。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 22日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "All in the valley of Death Rode the 600"

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

All in the Valley of Death rode the six hundred.

' They named LSU's stadium Death Valley because of this story.

Alfred, Lord Tennyson, was writing about LSU-Ole Miss.

You're kidding?

No, It's a great story.

It's a poem!

'Forward the Light Brigade.'

It's like the offense.

Charge for the guns he said.

' That's the end zone. 'Into the Valley of Death rode the six hundred.'

'Forward the Light Brigade. Was there a man dismay'd?

Not tho' the soldier knew someone had blundered.'

Someone made a mistake?

Yeah, their leader, their coach.

But why would they go ahead if they knew he messed up?

'Theirs not to make reply,

theirs not to reason why, theirs but to do and die:

Into the Valley of Death rode the six hundred.

' They're all gonna die, aren't they?

Yeah. That's really, really sad.

I think you just found something to write about, Michael.


Subtitle ch.22 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter22全体のヒアリング 22日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

All the other teachers are on board.

I don't know what your problem is.

I'm sorry.

I will not give a student a grade he or she doesn't deserve.

Well, Michael needs a B.

What does he have to do to deserve that?

Right now Michael is doing C minus,D plus work.

His best chance at improvement is the written essay at the end of the year.

It counts a third of the grade.

Well that's it. We're sunk.

Why don't you write about 'Great Expectations'?

You're a lot like Pip.

I mean he was poor, he was an orphan and someone kind of found him.

You should be able to relate to that.

Fine, let's go through the reading list.

But you're gonna have to pick one, Michael.

'Pygmalion'...

'A Tale of Two Cities'.....

The Charge of the Light Brigade' Half a league, half a league, half a league onward'

I love that one.

He loves it. Why don't you do this?

And I'll watch basketball. Okay.

All in the Valley of Death rode the six hundred.

' They named LSU's stadium Death Valley because of this story.

Alfred, Lord Tennyson, was writing about LSU-Ole Miss.

You're kidding?

No, It's a great story.

It's a poem!

'Forward the Light Brigade.'

It's like the offense.

Charge for the guns he said.

' That's the end zone. 'Into the Valley of Death rode the six hundred.'

'Forward the Light Brigade. Was there a man dismay'd?

Not tho' the soldier knew someone had blundered.'

Someone made a mistake?

Yeah, their leader, their coach.

But why would they go ahead if they knew he messed up?

'Theirs not to make reply,

theirs not to reason why, theirs but to do and die:

Into the Valley of Death rode the six hundred.

' They're all gonna die, aren't they?

Yeah. That's really, really sad.

I think you just found something to write about, Michael.

Courage is a hard thing to figure.

You can have courage based on a dumb idea or mistake, but you're not supposed to question adults, or your coach or your teacher because they make the rules.

Maybe they know best but maybe they don't. It all depends on who you are, where you come from.

Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up. and joining with the other side?

I mean, Valley of Death that's pretty salty stuff.

That's why courage is tricky.

Should you always do what others tell you to do?

Sometimes you might not even know why you're doing something.

I mean any fool can have courage.

But honor, that's the real reason you either do something or you don't.

It's who you are and maybe who you want to be.

If you die trying for something important then you have both honor and courage and that's pretty good.

I think that's what the writer was saying.

That you should hope for courage and try for honor.

And maybe even pray that the people telling you what to do have some, too.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕