The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 14日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Fourteen」

Michaelは、州の保護下にあるので、後見人になるために、母親の許可はいらないと教えられますが、Leigh Anneは、Michaelの母親に会いに行きます。

The Blind Side Chapter Fourteen

Michaelの母親は、Leigh Anneが里親だと思って「里子を何人手に入れたのか?」と聞きます。
ちょっと失礼な言い方です。里親をして生計をたてていると思ったのでしょう。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 14日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "You a fine Christian lady."

The Blind Side Chapter Fourteen

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Hi. Mrs. Oher?

You from the state?

No. My name is Leigh Anne Tuohy,and your son Michael lives with me, and my family.

How is my boy?

How's big Mike?

He's fine.

He's doing real well.

We might have some wine in the kitchen, if you...

Oh, no, no, no.

That's real kind.

When did you last see Michael?

I don't know. How many foster kids you got living with you?

Oh, I'm not a foster parent to Michael.

We were just helping him out.

State don't pay you nothing?

No. And you feed him?

You buy him clothes, too? Well, when we can find them in his size.

You a fine Christian lady.

Well I try to be.


Subtitle ch.14 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter14全体のヒアリング 14日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

Hi. Mrs. Oher?

You from the state?

No. My name is Leigh Anne Tuohy,and your son Michael lives with me, and my family.

How is my boy?

How's big Mike?

He's fine.

He's doing real well.

We might have some wine in the kitchen, if you... Oh, no, no, no.

That's real kind.

When did you last see Michael?

I don't know. How many foster kids you got living with you?

Oh, I'm not a foster parent to Michael.

We were just helping him out.

State don't pay you nothing?

No. And you feed him?

You buy him clothes, too? Well, when we can find them in his size.

You a fine Christian lady.

Well I try to be.

This is all real nice what you're doing, but don't be surprised if one day you wake up and he gone.

What Do you mean? - He's a 'runner.'

That's what the state called him after they took him from me.

Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me.

No matter where I was that boy would come find me, take care of me.

I've had some health problems.

Mrs. Oher, was Michael born under a different name?

Proctor. That was his daddy's last name. Where is he?

I ain't seen him since he left.

And when was that?

Week after was Mike born.

Do you happen to have his birth certificate?

It's all right. I'll figure it out.

Mrs. Oher, you'll always be Michael's Mama.

Would you like to see him?

No. Not this way. It's Williams.

His last name is Williams.

Couldn't even remember who the boy's father is.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕