The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 25日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Five」

翌日、NCAAでの質問の後、姿を消し家に戻らなかったMichaelをLeigh Anneは探すために車を走らせます。

The Blind Side Chapter Twenty-Five

Michaelを見つけたLeigh Anneは、Michaelがテネシー大に行っても、全試合応援に行くと話します。
「I want you to do whatever you want.It is your decision, Michael. It's your life.」
「なんでもしたいことをしてほしい。あなたの人生だから、自分で決めなさい。」と話します。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 08日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side ""

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

You closed your eyes.

You know, when I was driving all over Kingdom Come looking for you, I kept thinking about one thing.

Ferdinand the bull.

I know I should have asked you this a long time ago, Michael.

Do you even wanna play football?

I mean do you even like it?

I'm pretty good at it.

Yeah, you are.

Sean and I have been talking and Michael, if you're gonna accept the football scholarship we think it should be to Tennessee.

And I promise that I will be at every game, cheering for you.

Every game? Every game.

But I will not wear that gaudy orange.

I will not.

It is not in my color wheel and I'm not gonna wear it.

So you want me to go to Tennessee?

I want you to do whatever you want.

It is your decision, Michael. It's your life.

What if I wanted to flip burgers?

It's your decision; it's your life.

Okay.


Subtitle ch.25 from The Blind Side

The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter25全体のヒアリング 25日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

He gone, snowflake.

Michael was here?

Yeah, but you tell him, I'll be seeing him around.

Oh he gonna get his.

So Michael was here?

Last night. He come by here.

Sneaked me then run off. Yeah.

Tell him, sleep with one eye open.

You hear me, bitch?

No, you hear me, bitch.

You threaten my son you threaten me.

You so much as cross into downtown... you will be sorry.

I'm in a prayer group with the D.A..

I'm a member of the NRA and I'm always packing.

What you got in there, a.22?

Or a Saturday Night Special?

And it shoots just fine all the other days, too.

Michael?. Mama?...

You think the police is gonna come and get me?

I'd imagine the last thing they'd want at Hurt Village is bunch of cops snooping around.

I swore I would never ask this, but how did you get out of there, Michael?

When I was little and something awful was happening my Mama would tell me to close my eyes.

She was tryin' to keep me from seeing her do drugs or other bad things.

And when she was finished or the bad things were over she'd say, now when I count to three, you open your eyes and the past is gone, the world is a good place, and it's all gonna be okay.'

You closed your eyes.

You know, when I was driving all over Kingdom Come looking for you, I kept thinking about one thing.

Ferdinand the bull.

I know I should have asked you this a long time ago, Michael.

Do you even wanna play football?

I mean do you even like it?

I'm pretty good at it.

Yeah, you are.

Sean and I have been talking and Michael, if you're gonna accept the football scholarship we think it should be to Tennessee.

And I promise that I will be at every game, cheering for you.

Every game? Every game.

But I will not wear that gaudy orange.

I will not.

It is not in my color wheel and I'm not gonna wear it.

So you want me to go to Tennessee?

I want you to do whatever you want.

It is your decision, Michael. It's your life.

What if I wanted to flip burgers?

It's your decision; it's your life.

Okay.

Okay, what?

I'm sorry I left the other day.

you were pretty upset.

You asked a lot of questions.

I'm just trying to get to the bottom of this.

But all questions you asked... were about why everybody else... wanted me to go to Ole Miss.

Okay... Not once did you ask why did I want to go there.

All right, fine, Michael... Why do you want to go to Ole Miss?

Because it's where my family goes to school.

It's where they've always gone to school.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

ヒアリングとシャドーイングの新着

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕