The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter Sixteen」

コーチの Burtは、Michaelが戦闘的ではないので、「見かけはターザンだが、プレーはジェーン。」などとあきらめ気味。

The Blind Side ”looks like Tarzan plays”


The Blind Side Chapter Sixteen

SJとLeigh Anneが、Michaelの練習を見に来ます。どうやらコーチの Burtが、Michaelをうまく指導できていないと思うLeigh Anne。
そこで、「This team is your family, Michael.」と教えます。
quarterbackをLeigh Anneと思って守るようにも話します。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter16で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの16の11個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの16の11個

音声は通常の1.5倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの16の11個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

If you're going to hold him, hold him inside here, between the tits.
You got it?.
Will you look at me, son.
If you grab him outside here like this or with that horse collar thing, you just did, you're going to get flagged and I'm gonna get pissed.
You hear me?
彼を抑えるなら、真ん中だ、おっぱいの間。わかったか?
オレを見て。 もしこんなふうに外側をつかんだり、襟を掴んだりしたら、 それでお前は反則、おれはキレるぞ。聞いてるか?
Well at least he'll look good coming off the bus.
They'll be terrified 'til they realize he's a marshmallow.
Looks like Tarzan, plays like Jane.
まあ、少なくともバスから降りてきたとき、見かけがいいからね。 相手チームは恐れるだろうね、彼がマシュマロ見たいだって気づくまで。 見かけはターザンだが、ジェーンのようにプレーする。
Give me a minute, Burt.
We're in the middle of practice. Leigh Anne.
You can thank me later.
失礼、Burt. 練習中だぞ、Leigh Anne. お礼はあとでいいわ。
Michael, do you remember when we first met we went to that horrible part of town to buy those dreadful clothes?
Michael、覚えてる最初にあった時、危険な地区に行ってひどい服を買ったこと?
And I was a little bit scared.
You told me not to worry about it because you had my back.
Do you remember that?
私が少し怖がったら、「心配いらない、守るから」って言ったでしょ。 覚えてる?
And if anyone tried to get to me, you would've stopped them, right? And when you and SJ were in that car wreck, what did you do to that airbag?
I stopped it. You stopped it.You stopped it.
This team is your family, Michael. You have to protect them from those guys, okay?
もし誰かが襲ってきたら、あなたは止めたでしょう?
あなたとSJがあの車の事故の時、エアーバックをどうしたの? 止めました。 止めたのよね。あなたが、止めたのよ。 このチームはあなたの家族よ、Michael。 あなたは、チームを相手から守らなくちゃいけないわ。
Okay. What'd you say to him? Should get to know your players, Burt. He tested 98 percent in protective instincts. I said you could thank me later. It's later, Burt.
わかったよ。彼になんて言ったんだい? 選手をしらなきゃだめよ、 Burt。 彼の保護本能は98%と判定されたわ。 私、後でお礼を言えるといったわね。 今がその時よ Burt。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕