The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 16日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Sixteen」

コーチの Burtは、Michaelが戦闘的ではないので、「見かけはターザンだが、プレーはジェーン。」などとあきらめ気味。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 16日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side ”looks like Tarzan plays”

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Looks like Tarzan, plays like Jane.

Give me a minute, Burt.

We're in the middle of practice.

Leigh Anne.

You can thank me later.

Come on. Michael, do you remember when we first met we went to that horrible part of town to buy those dreadful clothes?

And I was a little bit scared.

You told me not to worry about it because you had my back.

Do you remember that?

Yes, ma'am.

And if anyone tried to get to me, you would've stopped them, right?

And when you and SJ were in that car wreck, what did you do to that airbag?

I stopped it.

You stopped it.

You stopped it. This team is your family, Michael.

You have to protect them from those guys, okay?

Listen. Okay.

Tony here is your quarterback, all right?

You protect his blind side.

When you look at him, you think of me.

How you had my back.

How you have his.

Okay? All right.

Tony, go back. All right.

Oompaloompa here is your tailback.

When you look at him, you think of SJ, how you never let anyone or anything to hurt him.

You understand me?

All right. Go back.

Got it?

What about Collins and Mr. Tuohy?

Fine. They can be on the team too.

Are you gonna protect the family, Michael?

Yes, ma'am. Good boy.

Now, go have some fun.


Subtitle ch.16 from The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter16全体のヒアリング 16日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

Oher. You've got a hundred pounds on Collis and you can't keep him out of our backfield?

Hold your block until the whistle blows.

Hold it. All right, let's go.

What's with the camera?

Michael always does better when he sees what he's supposed to be doing.

Holding... Left tackle.

Michael. Come on.

Oher? Come here, son.

If you're going to hold him, hold him inside here, between the tits.

You got it?. Will you look at me, son.

If you grab him outside here like this or with that horse collar thing, you just did, you're going to get flagged and I'm gonna get pissed.

You hear me? All right, let's go.

Baby, watch my stuff, All right? Okay.

Well at least he'll look good coming off the bus.

They'll be terrified 'til they realize he's a marshmallow.

Looks like Tarzan, plays like Jane.

Give me a minute, Burt.

We're in the middle of practice.

Leigh Anne.

You can thank me later.

Come on. Michael, do you remember when we first met we went to that horrible part of town to buy those dreadful clothes?

And I was a little bit scared.

You told me not to worry about it because you had my back.

Do you remember that?

Yes, ma'am.

And if anyone tried to get to me, you would've stopped them, right?

And when you and SJ were in that car wreck, what did you do to that airbag?

I stopped it.

You stopped it.

You stopped it. This team is your family, Michael.

You have to protect them from those guys, okay?

Listen. Okay.

Tony here is your quarterback, all right?

You protect his blind side.

When you look at him, you think of me.

How you had my back.

How you have his.

Okay? All right.

Tony, go back. All right.

Oompaloompa here is your tailback.

When you look at him, you think of SJ, how you never let anyone or anything to hurt him.

You understand me?

All right. Go back.

Got it?

What about Collins and Mr. Tuohy?

Fine. They can be on the team too.

Are you gonna protect the family, Michael?

Yes, ma'am. Good boy.

Now, go have some fun.

Yelling at him doesn't work, Burt.

Doesn't trust men.

In his experience they pretend to care about it till they disappear.

Wanna run a play?

SJ, you're gonna wanna get this.

Okay. Come on, Mike.

All right. Michael. Come on.

Yes. Michael. All right.

Way to go. Yes. Bad boy. Okay.

What'd you say to him?

Should get to know your players, Burt.

He tested 98 percent in protective instincts.

I said you could thank me later.

It's later, Burt.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕