The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 08日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Eight」

マイケルの服を買うために、メンフィスの街の反対側の黒人が多く住むアラバマストリートにやってきます。気の強いLeigh Anneですが、さすがに「You're going to take care of me, right?」とマイケルに言います。

The Blind Side Chapter Eight

メンフィスの街の反対側には、公営団地があり、そこは黒人が多い地域です。
白人は怖がってあまり近寄りません。マイケルの母の家を訪ねた帰りに、大きいサイズの洋服店があるアラバマトリートへ、マイケルの服を買いに行きます。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 08日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side ""

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

I've been in Memphis my whole life and never been anywhere near here.

You're going to take care of me, right?

I got your back.

Now just follow me, y'all.

There we go.

Oh, we also got apparel for the ladies.

But everything we got that'd fit him is right here.

This is it? If this is all you got, why's it say... 'Big and Tall' on the sign?

Big and Tall. You need 'Bigger and Taller.' Holler if you need me.

Thank you. See anything you like?

Hey. I got a just what you're looking for.

Well, one thing I know about shopping is that if you don't absolutely love it in the store, you won't wear it.

The store is where you like it best.

So before you choose something think of yourself wearing it.

Say to yourself: Is this me?

What about this one? This is not atrocious.

All right, well, you go look over there and I'll go look over here.

would make this many clothes out of plastic?

Good Lord... What is this made of?

That's the one?

That's the one you like?

All right then.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter08全体のヒアリング 08日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
チャプターの字幕

I've been in Memphis my whole life and never been anywhere near here.

You're going to take care of me, right?

I got your back.

Now just follow me, y'all.

There we go.

Oh, we also got apparel for the ladies.

But everything we got that'd fit him is right here.

This is it? If this is all you got, why's it say... 'Big and Tall' on the sign?

Big and Tall. You need 'Bigger and Taller.' Holler if you need me.

Thank you. See anything you like?

Hey. I got a just what you're looking for.

Well, one thing I know about shopping is that if you don't absolutely love it in the store, you won't wear it.

The store is where you like it best.

So before you choose something think of yourself wearing it.

Say to yourself: Is this me?

What about this one? This is not atrocious.

All right, well, you go look over there and I'll go look over here.

would make this many clothes out of plastic?

Good Lord... What is this made of?

That's the one?

That's the one you like?

All right then.

Have a great day.

Learn something.

Don't get your panties in a wad.

The best part about Paris was the food.

They use sauce like we use gravy.

I had to join a gym the day I got back.

Any of y'all spent much time on the other side of town?

Where exactly are you talking about?

Alabama Street... Hurt Village.

Hurt Village - that sounds like a threat.

You're not far off.

I think it might 'hurt' me to go there.

It'd hurt your reputation to go there.

Well actually I'm from there but didn't mind hard work and look where I am now.

Eating an eighteen dollar salad.

And it's a little soggy to be honest.

Leigh Anne?

What is this sudden interest in the projects?

Is this another one of your charities?

Wait. A project for the projects.

Oh, that's catchy.

Money would raise itself. Okay. Count me in, Leigh Anne.

Break out your checkbooks.

SJ, you have two more minutes on that playbox thing, all right?

Oh, Mom. Michael, do you want to stay here?

I mean... if you want to stay here... for awhile longer... I can find some time to figure out a bedroom for you.

Because look at this, you've practically... ruined a ten thousand dollar couch.

Do you want to stay here, Michael?

I don't want to go anyplace else.

Well all right then.

- SJ, you'd better be off that playbox.

That wasn't two minutes. Good night Mrs. Tuohy.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕