The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 10日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Ten」

Michaelの成績が上がり、3月のspring footbalに参加できることになりました。今日はその御祝いでパパが食事をごちそうします。

The Blind Side Chapter Ten

食事の前に本屋に行ったLeigh Anneと子供たちは、彼らが小さい頃によく読んだ本を見つけて懐かしがります。
しかし、Michaelは、小さい頃、母親に本を読んでもらったことがないのでした。
その晩、SJとMichaelに「Ferdinand(はなのすきなうし)」を読み聞かせするLeigh Anne。
Michaelの感じる幸せが、家族にも幸せを感じさせています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 08日目

動画を見て、ヒアリングをします。
聞き取れるまで繰り返し聞きましょう。

The Blind Side "Because tonight is a special occasion."

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

That Taco Bell, KFC catty corner.

The Long John Silvers on the next block.

You owe all of them? Yeah.

We've got like hundreds.

Eighty-five. Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?

Ho. Ho. Hey.

I'm working even when I'm not working.

What?

And you eat at all these places for free?

All you want. It's awesome.

What do y'all do with the leftover food from the restaurant?

Well, we have to throw some of it out, what's already been cooked.

That's too bed.

Yeah. I'd rather sell it.

Seems like you could give it away... or something?

You should Check into that, Daddy.

All right, I will, SJ.

How come we're not eatin' at one... of your restaurants tonight?

Because tonight is a special occasion.

What? I talked to Coach Cotton.

He said that Michael's grades have improved enough... that he can go out for spring footbal in March.

Isn't that great?

Oh, man. You are gonna crush some people.


The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter10全体のヒアリング 10日目

動画のヒアリングができたら、ストーリーを理解できるように、チャプター全体のヒアリンもしてみましょう。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

チャプターの字幕

That Taco Bell, KFC catty corner.

The Long John Silvers on the next block.

You owe all of them? Yeah.

We've got like hundreds.

Eighty-five. Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?

Ho. Ho. Hey.

I'm working even when I'm not working.

What?

And you eat at all these places for free?

All you want. It's awesome.

What do y'all do with the leftover food from the restaurant?

Well, we have to throw some of it out, what's already been cooked.

That's too bed.

Yeah. I'd rather sell it.

Seems like you could give it away... or something?

You should Check into that, Daddy.

All right, I will, SJ.

How come we're not eatin' at one... of your restaurants tonight?

Because tonight is a special occasion.

What? I talked to Coach Cotton.

He said that Michael's grades have improved enough... that he can go out for spring footbal in March.

Isn't that great?

Oh, man. You are gonna crush some people.

Hey, guys. How we doing? Great.

Thank you.

I've got a design book I need to get.

Sean, why don't you check on our reservation.

They're gonna seat us right away.

Can't it wait until after dinner?

Might be closed by then.

Come on, SJ. Please.

I need some new magazines.

Michael, come on. Come on.

Collins. Collins. Collins. Come on.

Your dad's already PO'ed.

Over here.

You remember this one, Mom?

You read it to us like a thousand times.

And he gnashed his terrible teeth...and he roared his terrible roar.

' I always liked this one.

Oh, Ferdinand... Me too.

Michael, your mama ever read... either one of those books to you?

Huh? How cute.

It was a good steak.

Thank you, Daddy.

Thank you for a lovely dinner, Papa.

Here we go. Michael.

Who was that boy you were talking to at the restaurant?

Marcus.

Marcus.

And he works there?

Yeah.

How do you know him?

He's my brother.

Well, we'd really like to meet him someday.

Would that be okay with you?

I don't know where he stays.

When was the last time you saw him?

When I was little maybe.

Once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand.

All the other little bulls he lived with would run and jump and butt their heads together, but not Ferdinand.

He liked to sit just quietly and smell the flowers.

He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.

It was his favorite tree... and he would sit in its shade all day... and smell the flowers.'

Good night.

Good night.

What?

Why are you smiling?

I don't know.

I'm just happy.

Real happy.

Does this happiness have anything to do with Michael?

No. It has everything to do with Michael.

Happy's good.

You know what I think we should do?

We should start a charity for kids like Michael.

Okay.

Maybe fund a program at Wingate.

Sure.

Lord knows that school could use a little color.

Michael's like a fly in milk in that place.

Are you listening to me?

I try to concentrate on one... thing... at a time.

You knew I was a multi-tasker when you married me, right?

I sure did.

All right. Okay.

Let's check it. Okay.

Tuohy family. Big smiles everyone. And, one, two, three...

Michael. Michael come over here... and get in the next one.

Come on. Come on.

Come on down.

Oh, come on.

It's not like I'm gonna put it on the Christmas card.

Okay, let's scootch in a little tighter.

That's good.

Really big smiles.

Okay, one, two three... say Rebels.

'Rebels'


The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕