The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 05日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Five」

マイケル・オアーは、ちゃんと教師の話を聞いている、勉強の仕方を知らないだけということがわかり見ている方もほっとする場面です。また、チューイ家のSJのちゃっかりした性格や、ユーモアある夫妻の会話が絶妙です。

The Blind Side Chapter Five

教師の中で、マイクは、勉強のやり方を知らないだけで決して馬鹿じゃないという話が出ます。一方、ホームレスになったマイクは夜の寒さを凌ぐために学校のジムに向かう途中で、チューイ家の車が家に帰るところを出くわします。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 05日目

動画を見て、ヒアリングをします。
サンドラブロックの発音に慣れるまで聞き取れないかもしれませんね。

The Blind Side "You said you're going to the gym?"

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

It's freezing.

What is his name again?

Big Mike. Where is he going?

Hey, Big Mike.

Where you headed?

Gym....

Go ahead.

Turn around.

Big Mike... Stop the car. Big Mike.

Hey, my name is Leigh Anne Tuohy. My kids go to Wingate.

You said you're going to the gym?

The school gym's closed.

Why were you going to the gym? Big Mike?.

Why were you going to the gym?

Because... it's warm.

Do you have any place to stay tonight?

Don't you dare lie to me.

I've seen that look many times.

She's about to get her way.

Come on. Come on. SJ, make room.

Get inside. Come on. Where are we going? Home.

Chapter5全体のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

Subtitle ch.5 from The Blind Side

He knows it. Who knows it and what does he know?

The material.

Michael Oher.

I gave him this test verbally.

Is that even allowed? A 'C'?On how big a curve?

He's been listening all along.

It's amazing what he's absorbed.

And trust me. He's listening to you, too.

Now, his reading level is low... and he's got no idea how to learn in the classroom.

I'm not saying he's going to pass but Big Mike is not stupid.

Hey. What, Mom?

Good job. Yes? Good job.

Hey, I got a question for you. Go.

There was a little girl about two rows back.

What was her name?

Oh, that was Kinsey. Kinsey. Yeah.

I saw your little indian feathers get all ruffled up.

Yeah. She's nice.

SJ, don't let this go to your head... but I thought you were... very convincing in the role of… Indian Number Three.

Yes. I tried out for the Chief but they gave it to Andy Sung.

I can't be sure, but I think there was... some multicultural bias thing working.

Or maybe they just thought he'd make a better chief.

Dad, he's like Chinese.

Yeah and you're Irish.

And if you weren't the Chief, how did you get that headdress?

Dad, I'm gonna need a few more of those free Quesadilla tickets.

And where does the acorn fall?

Hey, don't laugh too hard.

The Quesadilla saved our ass. Don't use the a-word.

What is he wearing?

It's freezing.

What is his name again?

Big Mike. Where is he going?

Hey, Big Mike.

Where you headed?

Gym....

Go ahead.

Turn around.

Big Mike... Stop the car. Big Mike.

Hey, my name is Leigh Anne Tuohy. My kids go to Wingate.

You said you're going to the gym?

The school gym's closed.

Why were you going to the gym? Big Mike?.

Why were you going to the gym?

Because... it's warm.

Do you have any place to stay tonight?

Don't you dare lie to me.

I've seen that look many times.

She's about to get her way.

Come on. Come on. SJ, make room.

Get inside. Come on. Where are we going? Home.

Oh no. That's my favourite part.

So cute.

How'd the dork do in the school play?

Umm... Okay. Collins, you know Big Mike from school?

I'd give you the guest bedroom but it's full of sample boxes.

And the sectional in the family room slides apart when you sleep on it.

At least that's what Sean says.

Mr. Tuohy sleeps on the coach?

Only when he's bad. All right. The powder room's right there and we will be upstairs if you need us.

All right? Right. Sleep tight, honey.

Was this a bad idea?

What? Don't lie there and pretend like you're not thinking the same thing as me.

Fine, tell me what you're thinking... so I'll know what's supposed to be on my mind.

How well do you know Big Mike?

In case you haven't noticed he doesn't have much to say.

What's the big deal?

It's just for one night, right? It is just one night, right? Leigh Anne?

You don't think he'll steal anything, do you?

I guess we'll know in the morning.

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕