The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター25日目

洋画DVD「The Blind Side(しあわせの隠れ場所)」で英語をマスター

The Blind Side(2009)「Chapter Twenty-Four」

Michaelは、戻ってきませんでした。悩むLeigh Anneを慰める夫のSean。

The Blind Side Chapter Twenty-Four

Michaelは、母に会おうと、街の黒人が住む地区に行ったのです。
そこの不良たちにからかわれるうちに、喧嘩になってしまいます。

The Blind Side

画像の出典:DVD『The Blind Side(しあわせの隠れ場所)』より

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) Chapter24で英単語

その前に、ここでは単語をあらかじめチェックしておきましょう。

1.2倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの24の7個

音声は通常の1.2倍速の倍速音声となっています。

1.6倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの24の7個

音声は通常の1.5倍速の倍速音声となっています。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)に出てくる単語 Chapterの24の7個

単語帳を予習や復習に使って、DVDを楽しみましょう。

The Blind Side 内容解説

I should have followed him.
You had no way of knowing he'd disappear.
追いかけるべきだったわ。
まさか彼が消えるとは知る由もなかった。
Was he right? What he said about us?
Leigh Anne, be reasonable.
We gave clothes to a boy who had one pair of shorts, we gave him a bed. To hell with the NCAA, I would do it again tomorrow.
彼は正しかった? 私達について言ったこと?
Leigh Anne、合理的になれよ。
僕らは、着の身着のままの少年に服を与え、ベッドを与えた。
NCAAなんてどうでもいいさ、僕は、明日も同じことをするだろう。
Am I a good person? Not a joke. Not rhetorical.
You are the best person I know.
Everything you do, you do for others.
And why is that?
I have not a clue. But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.
私はいい人間?ジョークじゃなく、おせじでもなく。
君は、僕が知る一番いい人間だよ。 君がやってるすべては、人のためだ。
それはなぜかしら?
ぼくに糸口はないけど。明らかに君はそれ(人助け)から、病的な満足を得られるんだよ。
Shut up. Shut up?
Who the hell is you telling to shut up?
I will bust a cap in your fat ass.
And then drive east and pay a visit to your cracker-ass mama.
And her sweet little daughter.
黙れ。 黙れだと?誰に向かって言ってるんだ?
おまえに一発打ち込んで、 車で白いママを訪問するからな。
それと可愛い娘もな。「cracker-ass」のcrackerは、白人が奴隷をムチで打つときの音に似ているということや、食べるcrackerも色が白いことから、白人を指しるそうです。

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕