The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 映画で英語をマスター 02日目

映画で英語をマスターヒアリング

The Blind Side(2009)「Chapter Two」

2章では、マイクが世話になっているハミルトン家のトニー・ハミルトンが、アメフトのCottonコーチにマイクと自分の息子を、なんとか高校に転入させてほしいと頼むところからです。
トニー・ハミルトンは、運動能力の高いマイクを息子とセットにしてCottonコーチに紹介することで、高校への転入を有利にしたいのかもしれません。

The Blind Side Chapter Two

マイクの運動能力に、感嘆したCottonコーチ。
会議が開かれ、マイクを高校に入れることに対して、あまりに酷い成績や出生記録のないことが問題になります。しかし、コーチが「入学を認めるのは、人として正しいことすることです。」と訴えます。
The Blind Side

The Blind Side(しあわせの隠れ場所) 動画音声のヒアリング 02日目

動画を見て、ヒアリングをします。

The Blind Side ”into a church school”

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。
アナウンサーの声は読んでいません。

1倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 The Blind Side(しあわせの隠れ場所)の動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。

Subtitle ch.2 from The Blind Side

動画の英語スクリプト

They said you were the coach.

Burt Cotton.

Tony Hamilton, but everybody just calls me big Tony.

Hey, Big Mike. Check it out.

Not even locked. White people are crazy.

I promised my ma Boo, on her deathbed... that I'd get my son Steven out of a public school and into a church school. I appreciate that, Tony. But I'm not involved with admissions. I just figured maybe I'd come to talk to you,seeing as though you might need some players. What kind of sport is he playing? Anything with a ball. Boy's good, too. Classes start in a week. It would have to be for the next semester. I know, what you're thinking, Coach. But, look here, I got money, all right?

See I'm a mechanic at Wilson's Auto the other side of town.

Look, what if somebody drops out or moves?

Could they get in then? 'They?' You only mentioned one son.

That's right, Steven. But there's another boy.

Another boy?

Yeah. Big Mike. Sleeps on my couch from time to time. It's a bad deal. You know, his mama's on that crack pipe. He ain't got nobody else. He just wanted to come along for the ride.

They're here? Yeah.

The little one, that's Steven...and the big one... Big Mike.

Swish.

Mike.

Come on.

Mother of God.

後半

Steven Hamilton's paperwork looks acceptable to me.

And I believe he'll do fine. But this other kid... Big Mike.

Michael Oher gives us no reason to believe that, based on his record, that he would be successful here. How bad could it be?

We're not exactly sure how old he is, due to his lack of records.

He has a measured IQ of 80. Which is 6th percentile.

His grade point average begins with zero. Zero-point-six.

Everyone passed him along.

They gave him D's so they could hand their problem off to the next school. He's a brave kid.

For wanting to come here. For wanting a quality education.

An education denied him by the poor quality of the schools he's attended.

I tell you most kids with his background... wouldn't come within two hundred miles... of this place.

Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.

Now, he wouldn't be able to play sports until he got his grades up anyway.

Forget sports. Look at the wall. Christian.

We either take that seriously or we paint over it.

You don't admit Michael Oher because of sports.

You admit him because it's the right thing to do.

The Blind Side(しあわせの隠れ場所)Chapterごとの英単語と解説

次の単語帳に進む
+1次の単語帳に進む

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Blind Sideの英語字幕