Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 32 Stone was destroyed」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その32回目のChapter 32です。
彼には身辺整理する時間はあるChapter 32

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 32

32回めは、
Good afternoon Harry. Tokens from your admirers.
(こんにちは、Harry。君の崇拝者からの記念品じゃな。) から
But I think I could be safe with a nice toffee. Alas! Earwax!
(だがこれなら安心だろう、おいしいタフィーなら。何と!耳くそ味じゃ!)
までです。

(内容)
Harryは、病棟のベッドで目がさめる。
そこにDumbledore校長が現れ、Harryを見舞う。
Harryへの見舞い品の山を見て、 地下牢で起こったことは秘密なのだが、どうやら学校中が知っていると言う。
Harryは、RonとHermioneのこと、石のことを心配してDumbledoreに尋ねる。

おすすめの学習法
1.chapter 32のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 32を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 32に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 32に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 32 Stone was destroyed

Dumbledore: Good afternoon Harry. Tokens from your admirers.
Harry: Admirers?
Dumbledore: What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret.
  So naturally the whole school knows.
  Ah, I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs.
Harry: Ron was here? Is he alright? What about Hermione?
Dumbledore: Fine. They're both just fine.
Harry: Bu, what happened to the Stone?
Dumbledore: Relax dear boy. The Stone has been destroyed.
  My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.
Harry: But then Flamel, he'll die won't he?
Dumbledore: He has enough Elixir of Life to set his affairs in order. But yes, he will die.
Harry: How is it I got the Stone sir? One minute I was there staring in the mirror and then the next---
Dumbledore: Ah, you see only a person who wanted to find the Stone, find it, but not use it would be able to get it. That is one of my more brilliant ideas. And between you and me that is saying something.
Harry: Does that mean with the Stone gone that is, that Voldemort can never come back?
Dumbledore: Ah, I'm afraid there are ways in which he can return. Harry do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him? It was because of your mother. She sacrificed herself for you. And that kind of act leaves a mark. No, no this kind of mark cannot be seen. It lives in your very skin.
Harry: What is it?
Dumbledore: Love Harry. Love. Bertie Bott's Every Flavor Beans. I was most unfortunate in my youth to come across a vomit flavor one. Since then I'm afraid I've lost my liking for them. But I think I could be safe with a nice toffee. Alas! Earwax!

Stone was destroyed 内容解説

What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret.
地下牢で、君とQuirrell先生の間に何が起こったかは完全に秘密だ。
So naturally the whole school knows.
つまり、当然、学校中が知っている。the whole school は「全学校、学校の皆、学校中」
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.
友人のNicholasと話し合って、あらゆる点でそうするのが一番だと結論したのじゃ。all aroundは、「あらゆる点で、いたるところに」
He has enough Elixir of Life to set his affairs in order.
彼は、身辺整理をするための十分な不老不死の薬はある。
6