Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 28 Wizards Chess」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その28回目のChapter 28です。
スネイプが取れるなら君もできる

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 28

28回めは、
Curious, I’ve never seen birds like these.
(変だわ、こんな鳥は一度も見たことがない。) から
Yes Hermione I think this is gonna be exactly like wizard’s chess. Castle to E-4! Pawn to C-3!
(そうだよHermione、これはまさに wizard’s chessのようになると思う。 Castle をo E-4へ! Pawnを C-3へ!)
までです。

(内容)
Harryたちは、Snapeのあとを追って千の鍵鳥がいる部屋に来た。
そこには古いほうきが1本あるだけだったが、Snapeが取れたならHarryにも取れるとRonに励まされる。
次の部屋は、Wizards Chessの部屋だった。

おすすめの学習法
1.chapter 28のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 28を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 28に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 28に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 28 Wizards Chess

Hermione: Curious, I’ve never seen birds like these.
Harry: They’re not birds they’re keys. And I’ll bet one of then fits that door.
Hermione: What’s this all about?
Harry: I don’t know. Strange.
Ron: Alohomora! Well, it was worth a try.
Hermione: What are we going to do? There must be a thousand keys up there!
Ron: We’re looking for a big old fashioned one. Probably rusty like the handle.
Harry: There! I see it! The one with the broken wing!
Hermione: What’s wrong Harry?
Harry: It is too simple.
Ron: Oh, go on Harry! If Snape could catch it on that old broomstick, you can! You’re the youngest Seeker in a century! This complicates things a bit!
Harry: Catch the key!
Ron: Hurry up!

Hermione: I don’t like this. I don’t like this at all.
Harry: Where are we? A graveyard?
Ron: This is no graveyard, it’s a chessboard.
Harry: There’s the door!
Hermione: Now what do we do?
Ron: Its obvious isn’t it? We’ve got to play our way across the room. All right, Harry, you take the empty bishop’s square. Hermione you’ll be the queen-side castle. As for me, I’ll be a knight.
Hermione: What happens now?
Ron: Well, white moves first, and then we play.
Hermione: Ron you don’t suppose this is going to be like real wizard’s chess do you?
Ron: You there D-5. Yes Hermione I think this is gonna be exactly like wizard’s chess. Castle to E-4! Pawn to C-3!

Chapter 28 Wizards Chess 内容解説

They’re not birds, they’re keys. And I’ll bet one of then fits that door.
鳥じゃないよ、鍵だ。きっとどれかひとつがドアに合うに違いない。
Alohomora! Well, it was worth a try.
アルハモラ!まあ、試して損はないさ。worth ~ で「~する価値がある。」の意。
We’re looking for a big old fashioned one.
大きな旧式の鍵を探さなきゃね。old fashionedは、「旧式の、流行遅れの、時代遅れの」
It's too simple.
(箒が)簡素すぎる。
Oh, go on Harry! If Snape could catch it on that old broomstick, you can!
やれよ、Harry!Snapeがその古いほうきにのって取れたんなら、君にもできるさ!
6