Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 09 Platform 9 3/4」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その09回目のChapter 09です。
プラットフォームでウィズリー一家に助けられる

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 09

09回めは、
What are you looking at?
(何見てんだ?) から
Best do it at a run if you're nervous. Good luck!
(駆け足ですればいいわ、もし怖ければ。頑張って!)
までです。

(内容)
Hagridが、Dumbledoreが会いたがっていると言って、先に行ってしまう。(実はGringottsから出した例の物を欲しがっている。)
Harryは、Platform 9 3/4が見つからず困っていると、
Weasley一家が現れ、行き方を教えてくれた。
Now, all you have to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10.

おすすめの学習法
1.chapter 09のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 09を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 09に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 09に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 09 Platform 9 3/4

Hagrid: What are you looking at?
Blimey is that time? Sorry Harry, but I'm gonna have to leave you. Dumbledore would be wanting his… Well, he'd be wanting to see me.
Now, your train leaves in 10 minutes. Here's your ticket. Stick to it Harry, that's very important. Stick to you ticket.
Harry: Platform 9 3/4 But, Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 3/4.
There's no such thing. Is there?
Other: Sorry.
Harry: Excuse me! Excuse me!
Other: On your left.
Harry: Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 3/4?
Other: 9 3/4 Think you're being funny do you?
Mrs. Weasley: It's the same every year packed with Muggles of course. Come on!
Harry: Muggles?
Mrs. Weasley: Platform 9 ? this way! All right Percy you first. Fred you next.
George: He's not Fred I am!
Fred: Honestly, woman you call yourself our mother!
Mrs. Weasley: I'm sorry George.
Fred: Only joking! I am Fred.
Harry: Excuse me! Could you tell me how to…
Mrs. Weasley: How to get on to the platform? Yes, not to worry dear, it's Ron's first time to Hogwarts as well.
Now, all you have to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. Best do it at a run if you're nervous.
Ginny: Good luck!

Platform 9-3/4 内容解説

Here's your ticket. Stick to it Harry, that's very important. Stick to you ticket.
ほら、お前さんの切符だ。肌身離さずな、とっても大事だぞ。肌身離さずな。Stick toでくっつく、貼り付けるの意味。
Can you tell me where I might find Platform 9 3/4?
プラットフォーム9 3/4はどこで見つけることがでるか教えてくれませんか?