Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 29 Sacrifice himself」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その29回目のChapter 29です。
僕はクィーンに取られるから、君はキングを取れ。Chapter 29

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 29

29回めは、
Wait a minute.
(ちょっと待って。) から
Friendship and bravery.And, Harry, just be careful.
(友情と勇気よ。それから、ハリー、気をつけてね。)
までです。

(内容)
Ronが犠牲となり、Harryにキングを取らせるという、wizard's chess の山場のシーンです。
Hermioneは、「他に方法があるはずよ」と止めるのですが、Ronの男らしい一言。
「先に進まなきゃいけないのは、僕でもハーマイオニーでもなく、君だ。」

おすすめの学習法
1.chapter 29のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 29を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 29に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 29に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 29 Sacrifice himself to win the game

Harry: Wait a minute.
Ron: You understand right Harry.
  Once I make my move the queen will take me.
  Then you’re free to check the king.
Harry: No. Ron no!
Hermione: What is it?
Harry: He is going to sacrifice himself!
Hermione: No you can’t! There must be another way!
Ron: Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not?
  Harry, it’s you that has to go on.
  I know it! Not me! Not Hermione! You! Knight to H-3. Check. Ah!
Harry: Ron! No don’t move! Don’t forget we’re still playing!
  Checkmate!
  Take care of Ron then go to the owlery.
  Send a message to Dumbledore. Ron’s right. I have to go on.
Hermione: You’ll be okay Harry. You’re a great wizard. You really are.
Harry: Not as good as you.
Hermione: Me? Books, cleverness. There are more important things.
  Friendship and bravery. And Harry, just be careful.

Sacrifice himself 内容解説

He is going to sacrifice himself!
「彼は自分を犠牲にしようとしているんだ。」
No you can’t! There must be another way!
「だめよ!他に方法があるはずよ!」Hermioneらしい発言ですね。
Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not?
「君は、Snapeにあの石を取られるのを防ぎたくないのか、どうなのか?」
6