Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター
「Chapter 07 Ollivanders」
ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits）
今回は、その07回目のChapter 07です。
ハリーは必要なものをほとんど買いそろえることができ、残るは杖だけです。ハグリッドは用事があるので、ハリーだけOllivanderの杖の店に行かせます。
Ollivanderは、誰にどの杖を売ったのかをすべて覚えているのでした。そして杖が持ち主を選ぶという事、ハリーを選んだ杖には兄弟の杖があるという重大な秘密を教えてくれます。
動画でヒアリング "Keeper of the Keys"の １倍と0.7倍速で
１倍速 0:12 0.7倍速 3:34
Hello? Hello?
I wondered when I'd be seeing you Mr. Potter.
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands.
Here we are. Well give it a wave.
Apparently not. Perhaps this.
NO, no definitely not. No matter.
I wonder… Curious... very curious.
Sorry but what's curious I remember every wand that I've sold Mr. Potter, every one.
It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
Just one other.
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
And who owned that wand?
We do not speak his name.
The wand chooses the wizard Mr. Potter.
It is not always clear why.
But I think it is clear that we can expect great things from you.
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things.
Terrible, yes, but great.
ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 07
07回めは、
I still need... a wand.
(まだ必要な物は、… 杖だ)
から
Harry! Harry! Happy Birthday!
(Harry、Harry、ハッピー･バースデー！)
までです。
（内容）
杖を買うためにOllivanderの店に行くHarry。
Hagridは、用があるので、
Why don't you run along and wait.
という。
おすすめの学習法
1.chapter 07のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 07を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 07に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 07に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 07のスクリプト（英語音声）
Chapter 07 "Ollivanders" 全体の字幕
Harry: I still need... a wand.
Hagrid: A wand? Well, you want Ollivander's. There ain't no place better.
Why don't you run along and wait. I got one more thing to do. Won't be long.
Harry: Hello? Hello?
Ollivander: I wondered when I'd be seeing you Mr. Potter.
It seems only yesterday that you mother and father were in here buying their first wands.
Here we are. Well give it a wave. Apparently not.
Perhaps this. NO, no definitely not. No matter. I wonder… Curious... very curious
Harry: Sorry but what's curious
Ollivander: I remember every wand that I've sold Mr. Potter, every one.
It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
Just one other. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
Harry: And who owned that wand?
Ollivander: We do not speak his name.
The wand chooses the wizard Mr. Potter. It is not always clear why.
But I think it is clear that we can expect great things from you.
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things.
Terrible, yes, but great.
Hagrid: Harry! Harry! Happy Birthday!
Ollivanders 内容解説
- Why don't you run along and wait.
- （先に）行って、待っててくれないか？
- Won't be long.
- 「長くはかからないよ。」 won'tはwill notの略。
- I wondered when I'd be seeing you Mr. Potter.
- いつ会えるのかと思っていましたよ、Mr. Potter。
- It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
- 興味深いことです、あなたにこの杖が運命づけられたのだろうとは、その兄弟杖があなたに傷を負わせたときに。
ハリー・ポッターと賢者の石 英単語フラッシュカード
チャプターごとの英単語フラッシュカードです。
映画『ハリー・ポッターと賢者の石』の英単語まとめ
英単語を音声で確認します。
