Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 11 Welcome to Hogwarts」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その11回目のChapter 11です。
組分けの儀式について

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 11

11回めは、
Right then. First years this way, please! First years, don't be shy.
(それでは、1年生はこっち、どうぞ。1年生、恥ずかしからないで。) から
We're ready for you. Follow me.
(さあ、準備ができましたよ。ついてきてください。)
までです。

(内容)
HogwartsについたHarryたちFirst years。
彼らを待っていたのは、The Sorting Ceremonyと呼ばれる組分けの儀式だった。

おすすめの学習法
1.chapter 11のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 11を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 11に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 11に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 11 Welcome to Hogwarts

Hagrid:Right then. First years this way, please! First years, don't be shy.
Come on now, hurry up! Hello Harry!
Harry:Hi Hagrid!
Ron:Woah!
Hagrid:Right, then. This way to the boats. Come on now, follow me.
Ron:Wicked!
McGonagall:Welcome to Hogwarts. Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates.
But before you take your seats, you must be sorted into your houses. They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Now while you're here your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule breaking and you will loose points. At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup.
Neville:Trevor! Sorry.
McGonagall:The Sorting Ceremony will begin momentarily.
Malfoy:It's true then, what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts.
Neville & Other:Harry Potter?
Malfoy:This is Crabbe and Goyle. And I'm Malfoy. Draco Malfoy.
Think my name's funny do you? No need to ask yours. Red hair and a hand-me-down robe? You must be a Weasley. You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don't want to making friends with the wrong sort. I can help you there.
Harry:I think I can tell the wrong sort for my self thanks.
McGonagall:We're ready for you. Follow me.

Welcome to Hogwarts 内容解説

Don't be shy.
恥ずかしがらないで。遠慮しないで。ためらわないで。
But before you take your seats, you must be sorted into your houses.
での、席につく前に、あなた達は寮に組分けられなければなりません。
Now while you're here your house will be like your family.
ここにいる間は、あなたの寮はあなたの家族のようなものです。