Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 15 New Seeker」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その15回目のChapter 15です。
Harry Potter and the Philosopher's Stone Chapter 15

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 15

15回めは、
Good afternoon, class.
(こんにちは、クラスの皆さん。) から
I didn't know.
(僕知らなかった。)
までです。

(内容)
最初の飛行訓練で、Nevilleが、箒を操れずに落下してしまう。
それをMalfoyが、Remembrallで思い出させてやると言う。
Harryは、箒の操作も知らずに飛行し、見事それを取り返す。

おすすめの学習法
1.chapter 15のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 15を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 15に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 15に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 15 New Seeker

Hooch:Good afternoon, class.
Oths:Good afternoon Madame Hooch.
Hooch:Good afternoon Amanda, good afternoon. Welcome to your first flying lesson. Well what are you waiting for? Everyone step up to the left side of their broomstick. Come on now, hurry up. Stick your right hand over the broom and say up.
Harry & Oths:Up! Up!
Harry:Woah!
Malfoy:Up.
Ron:Up. Up!
Hooch:With feeling!
Hermione:Up. Up! Up. Up!
Ron:UP! Ow! Shut up Harry.
Hooch:Now once you've got hold of your broom, I want you to mount it. Grip it tight. You don't wanna be sliding off the end. When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground, hard. Keep your broom steady, hover for a moment, then lean forward slightly and touch back down. On my whistle. Three, two… Mr. Longbottom. Mr. Mr. Mr. Longbottom!
Oths:Down! Down!
Harry:Neville!
Neville:Help! Help!
Hooch:Come back down this instant! Mr. Longbottom! Everyone out of the way!
Hermione:Is he all right?
Neville:Ow!
Hooch:Oh oh oh. Oh dear, it's a broken wrist. Poor boy. Come on now, up you get. Everyone is to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand? If I see a single broom in the air the one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say "Quidditch".
Malfoy:Did you see his face? If the fat lump had given this a squeeze he would remember to fall on his fat arse.
Harry:Give it here Malfoy.
Malfoy:No, I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find. How about on the roof? What's the matter Potter? Bit beyond you reach?
Hermione:Harry! No way! You heard what Madame Hooch said. Besides you don't even know how to fly! What an idiot!
Harry:Give it here Malfoy or I'll knock you off your broom!
Malfoy:Is that so? Have it your way, then!
Other:Yeah!
Other:Nice going, Harry!
Other:That was wicked Harry!
McGonagall:Harry Potter! Follow me. You wait here.
Quirrel:… this is an ingredient…
McGonagall:Professor Quirrell, excuse me, excuse me could I borrow Wood for a moment, please?
Quirrel:Well, yes of course.
McGonagall:Potter, this is Oliver Wood. Wood I have found you a Seeker.
Sir Nick:Have you heard Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. I always knew he'd do well.
Ron:Seeker? But first years never make the house teams. You must be the youngest Quidditch player in…
Harry:A century. According to McGonagall.
Fred or Gerge:Well done Harry! Wood's just told us!
Ron:Fred and George are on the team too. Beaters.
Fred or Gerge:Our job is to make sure that you don't get bloody up too bad. Can't make any promises of course. Rough game Quidditch.
Fred or Gerge:Brutal! But, nobody's died in years. Someone vanishes occasionally.
Fred or Gerge:But they'll turn up in a month or two!
Ron:Oh go on Harry! Quidditch is great. Best game there is, and you'll be great too!
Harry:But I've never even played Quidditch! What if I make a fool of myself?
Hermione:You won't make a fool of yourself. It's in your blood.
Ron:Woah! Harry, you never told me your father was a seeker too!
Harry:I didn't know.

New Seeker 内容解説

Did you see his face?
あいつの顔見た?
If the fat lump had given this a squeeze, he would remember to fall on his fat arse.
もしデブの間抜けがこの圧縮されたもの( Remembrall)をもらったら、尻から落ちたことを思い出すだろう。
6