Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 02 Vanishing Glass」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits）
今回は、その02回目のChapter 02です。

Chapter 02 Vanishing Glassでヒアリング 1倍速と0.7倍速で

Dudleyの誕生日に動物園に連れてこられたハリー。 スネークに話しかけると、なんとスネークにはハリーの言っている事がわかるのでした。

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 02

02回めは、Vanishing Glass
Up. Get up! Now!
(起きて、起きて、早く！) から
How did you get in there? Is there a snake?
(どうやってそこに入ったの？蛇はいるの？)
までです。チャプター2は使える会話表現が多く、ヒアリングのやりがいがある場面ですね。 ハリーが、スネークに「彼のことはごめんね。」と謝ったり、「僕のいう事がわかるの？」

おすすめの学習法
1.chapter 02のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 02を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 02に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト　ch6-02に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

画像の出典：DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 02全体のスクリプト（英語音声）

Chapter 02 Vanishing Glass　字幕（英語字幕）

Petunia: Up. Get up! Now!
Dudley: Wake up cousin! We're going to the zoo!
Pet: Here he comes the birthday boy!
Vernon: happy birthday son.
Pet: Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything.
H: Yes Aunt Petunia.
Pet: I want everything to be perfect for my Dudley's special day!
Vernon: Hurry up! Bring my coffee boy!
H: Yes Uncle Vernon.
Pet: Aren't they wonderful darling?
Dud: How many are there?
Vernon: 36, Counted them myself.
Dud: 36?! BUT LAST YEAR LAST YEAR I HAD 37!!!
Vernon: Yes, but some of them are a bit bigger than last year's!
Dud: I don't care how big they are!
Pet: Now, now, now, this is what we're going to do. Is that when we go out we're going to buy you 2 new presents. How's that pumpkin?
Pet: It should be a lovely day at the zoo. I'm really looking forward to it.
Vernon: I'm warning you now boy. Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week. Get in.
Dud: Make it move.
Vernon: Move.
Dud: MOVE!
H: He's asleep.
Dud: He's boring.
H: Sorry about him he doesn't understand what it's like, lying there day after day watching people press their ugly faces in on you.
Can you hear me? It's just I've never talked to a snake before.
Do you… Do you talk to people often?
You're from Burma, aren't you? Was it nice there?
Did you miss your family? I see. That's me as well.
I never knew my parents either.
Dud: Mummy, Dad, come here you won't believe what this snake is doing! Woah! Woah! Ah!
Snake: Thanks.
H: Any time.
Other: Snake! Ahh!
Dud: Mum! Mummy! Help me!
Pet: My darling boy! How did you get in there!
Who did this? How did you get in there? Is there a snake?

表現