Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 21 Invisibility Cloak」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その21回目のChapter 21です。
Your father left Invisibility Cloak

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 21

21回めは、
Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?
(馬鹿げてる!なぜSnapeがHarry's broomに呪文を?) から
There was no name. It just said, "Use it well."
(名前は書いてない。ただ「うまく使いなさい」って。)
までです。

(内容)
Snape先生がHarry's broomに呪文をかけたことを信じようとしないHagridに対して、three-headed dog を突破しようとしたのはなぜと反論するHarryだった。
Hagridは、誰がFluffyのことを話したのかと驚く。

おすすめの学習法
1.chapter 21のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 21を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 21に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 21に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 21 Invisibility Cloak

Hagrid: Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?
Harry: Who knows? Why was he trying to get past that three-headed dog on Halloween?
Hagrid: Who told you about Fluffy?
Ron: Fluffy?
Hermione: That thing has a name?
Hagrid: Well, of course, he's got a name! He's mine! I brought him off an Irish feller I met down at the pub last year. Then I lent him to Dumbledore to guard the---
Harry: Yes?
Hagrid: I shouldn't have said that. No more questions! Don't ask anymore question! That's top- secret that is.
Harry: But Hagrid, whatever Fluffy's guarding Snape's trying to steal it!
Hagrid: Codswallop! Professor Snape is a Hogwarts teacher!
Hermione: Hogwarts teacher or not I know a spell when I see one! I've read all about them. You've got to keep eye contact and Snape wasn't blinking!
Harry: Exactly.
Hagrid: Now listen to me, all three of you, you're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous! What that dog is guarding is strictly between Professor Dumbledore and Nicholas Flamel.
Harry: Nicholas Flamel?
Hagrid: I shouldn't have said that. I should not have said that.
Harry: Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel?
Hermione: I don't know.

Ghost: Merry Christmas, Merry Christmas. Ring the Hogwart bell. Merry Christmas, Merry Christmas. Cast a Christmas spell.
Harry: Knight to E-5.
Ron: Queen to E-5.
Hermione: That's totally barbaric!
Ron: That's wizard's chess. I see you've packed.
Hermione: See you haven't.
Ron: Change of plans. My parents have decided to go to Romania to visit my brother Charlie. He's studying dragons there.
Hermione: Good. You can help Harry then. He's going to look in the library for information on Nicholas Flamel.
Ron: We've looked a hundred times!
Hermione: Not in the Restricted Section. Happy Christmas.
Ron: I think we've had a bad influence on her.
Ron: Harry wake up! Come on Harry! Wake up! Happy Christmas Harry!
Harry: Happy Christmas Ron! What are you wearing?
Ron: Oh, my mum made it. Looks like you've got one too.
Harry: I've got presents?
Ron: Yeah! There they are.
Harry: "Your father left this in my possession before he died. It is time it was returned to you. Use it well."?
Ron: What is it?
Harry: Some kind of cloak.
Ron: Well let's see then! Put it on! Woah!
Harry: My body is gone!
Ron: I know what that is! That's an Invisibility Cloak!
Harry: I'm invisible?
Ron: They're really rare. I wonder who gave it to you.
Harry: There was no name. It just said, "Use it well."

Invisibility Cloak 内容解説

I shouldn't have said that. No more questions!
「それは言ってはいけなかった。質問は終わりだ。」
Hogwarts teacher or not I know a spell when I see one!
「ホグワーツの教師であろうとなかろうと、見れば呪文だとわかるわ!」
"Your father left this in my possession before he died. It is time it was returned to you. Use it well."?
「君のお父さんが死ぬ前に私にこれを残した。(もし返すとしたら、)今が返すときだ。」 It is time it was仮定法のIt is time構文で、まだ実現していないことなので過去形になる。
6