Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター

「Chapter 19 Quidditch」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その19回目のChapter 19です。
Quidditch Slytherin vs. Gryffindor

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 19

19回めは、
Take a bit of toast, mate. Go on.
(もっと食べないと、友よ。さあ) から
Give me that! Take that side!
(よこせ!サイドを固めろ!)
までです。

(内容)
Snape先生がびっこを引いているのに気づいたHarry。
トロールを入れたのは、Snape先生だと疑う。
そこへ、Nimbus 2000が届く。
Gryffindor VS Slytherinの試合が始まる。

おすすめの学習法
1.chapter 19のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 19を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 19に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 19に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る

Chapter 19 Quidditch

Ron: Take a bit of toast, mate. Go on.
Hermione: Ron's right Harry, you're going to need your strength today.
Harry: I'm not hungry.
Snape: Good luck today, Potter. Then again, now that you've proven yourself against a troll, a little game of Quidditch should be easy work for you. Even if it is against Slytherin.
Harry: That explains the blood.
Hermione: Blood?
Harry: Listen, last night, I'm guessing Snape let the troll in as diversion so he could get past that three headed dog. But, he got bit, that's why he's limping.
Hermione: But why would anyone go near that dog?
Harry: The day I was at Gringotts, Hagrid took something out of one of the vaults. Said it was Hogwarts business, very secret.
Hermione: So you're saying- -
Harry: That's what the dog's guarding. That's what Snape wants.
Hermione: A bit early for mail isn't it?
Harry: But, I never get mail.
Ron: Let's open it.
Harry: It's a broomstick.
Ron: It's not just a broomstick, Harry. It's a Nimbus 2000!
Harry: But who--?
OW: Scared, Harry?
Harry: A little.
OW: It's alright. I felt the same way before my first game.
Lee Jordan: Slytherin vs. Gryffindor! The player take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game!
Harry: What happened?
OW: I.. uh…I don't really remember… Took a Bludger to the head two minutes in. Woke in the hospital a week later.
Lee Jordan: Hello! Welcome to Hogwart's first Quidditch game of the season! Today's game:
Hooch: Now, I want a nice clean game… from all of you.
Lee Jordan: The Bludgers are up. Followed by the Golden Snitch. Remember the Snitch is worth 150 points. The Seeker who catches the Snitch ends the game. The Quaffle is released and the game begins! Anjelina Johnson scores! Ten points for Gryffindor!
Hagrid: Well done!
Lee Jordan: Slytherin takes the Quaffle. Bletchley passes to Captain Marcus Flint. Another ten points to Gryffindor!
Marcus Flint: Give me that! Take that side!

Quidditch 内容解説

Then again, now that you've proven yourself against a troll, a little game of Quidditch should be easy work for you.
トロールに対して自分を証明したと思いきや、もう Quidditchの小さなゲームはたやすいことだろう。Then again 「しかしまた、その反面、と思ったら、と思いきや」
Even if it is against Slytherin.
たとえそれが、対Slytherin戦であっても。
I'm guessing Snape let the troll in as diversion so he could get past that three headed dog.
「僕は、Snapeが気をそらすためにトロールを入れたんだと思う、そうすれば、three headed dog を通り抜けられるから。」 get past 「 かいくぐる、~を通り抜ける」
6