Harry Potter and the Philosopher's Stone 映画で英語をマスター

誰の家にもあるかもしれない、洋画DVD「ハリー・ポッターと賢者の石」で英語をマスター しようという企画です。

「Chapter 01 Doorstep Delivery」

ハリー・ポッターと賢者の石のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。 ハリー・ポッターと賢者の石のDVDは、34のchapterに分割されています。(35番目は End Credits)
今回は、その01回目のChapter 01です。
ダーズリー家の玄関に生き残った子を届ける

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターと賢者の石 Chapter 01

01回めは、
I should've known you would have been here Professor McGonagall.
(あなたがここにいるだろうと知っていたよ、Professor McGonagall) から
There, there Hagrid. It's not really goodbye after all. Good Luck, Harry Potter.
(さあ、さあHagrid.これが最後の別れではないぞ、幸運を、Harry Potter)
までです。

おすすめの学習法
1.chapter 01のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 01を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 01に出てくる単語

単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。

単語テスト chapter 01に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次のchapterに進む
次の単語帳を見る

ハリー・ポッターと賢者の石 chapter 01のスクリプト

(chapter 01 - Doorstep Delivery)

Dumbledore: I should've known you would have been here Professor McGonagall.
McGonagall: Good evening Professor Dumbledore. Are the rumors true Albus?
D: I'm afraid so Professor. The good and the bad.
Mc: And the boy?
D: Hagrid is bringing him.
Mc: Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this?
D: Ah, Prof. I would trust Hagrid with my life
Hagrid: Professor. Dumbledore, sir. Professor McGonagall.
D:No problems I trust Hagrid?
Hag: No, sir. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
Mc : Albus, do really think it's safe leaving him with these people? I've watched them all day. There're the worst sort of Muggles imaginable. They really are- -
D: The only family he has.
Mc: This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name.
D: Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he is ready.
D:There, there Hagrid. It's not really goodbye after all. Good Luck, Harry Potter.

表現

I'm afraid so.
残念ながらそうです、悪いけれどそのようです、 残念な気持ちを込めることができる丁寧な言い方