マトリックスでヒアリングとシャドーイングして英語をマスター

洋画DVD「マトリックス」で英語をマスター

マトリックスでシャドーイング4

マトリックスの動画を使って、ヒアリングとシャドーイングをします。

The Matrix - Get some R and R.

Neoことトーマス・アンダーソンは、裏仕事の客に「どうかしたのか、顔が白いぞ」と言われます。
「起きているのか寝ているのかわからないときがないかいかい」と聞くと、「Get some R and R」リラックスと休息が必要と、 一緒にでかけることを誘われます。
断るものの、客の彼女の右肩にウサギの入れ墨をみつけ、夜の酒場に出かけます。

動画でヒアリングとシャドーイング

マトリックス でシャドーイング "get some R and R."

動画部分のスクリプトを標準的に発音するくせのない合成音声で聞いてみます。

1倍速 マトリックスの動画でヒアリング 1倍速

音声は通常の音声となっています。

1.4倍速 マトリックスの動画でヒアリング 1.4倍速

音声は通常の1.4倍速の倍速音声となっています。
動画の字幕

Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?

All the time.

It's called mescaline.

It's the only way to fly.

It just sounds like you need to unplug.

Get some R and R?

What do you think, Dujour?

Should we take him with us?

Definitely.

No, I can't. I have work tomorrow.

Come on. It'll be fun. I promise.

Yeah. Sure. I'll go.


Wake Up Neo

映画『マトリックス』の英単語

次のヒアリングとシャドーイングに進む
次のヒアリングとシャドーイングに進む

動画でシャドーイング

 英語を聞きながらそれを真似して発音するシャドーイングはヒアリング能力と会話能力の両方が鍛えられます。

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

The Matrixでシャドーイング