洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Three The Letters from No One」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 3は、9つのトラックに分割されています。その07回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 3-07
07回めは、
On Sunday morning, Uncle Vernon sat down at the breakfast table looking tired and rather ill, but happy.
(日曜の朝、朝食のテーブルでUncle Vernonは、疲れてむしろ病気だが、幸せに見えた。)
から
'I'll take them,' said Uncle Vernon, standing up quickly and following her from the dining-room.
(引き取るよ、と言ってUncle Vernonは、素早く立ち上がり、ダイニングルームから彼女のあとをついていった。)
までです。
英文を頭から理解する練習
ここは映画でも見せ場のシーンでした。
Harryに届く手紙が日ごとにどんどん増えてきて、暖炉の煙突から一斉に飛び込んで来て大混乱になります。
He looked so dangerous with half his moustache missing that no one dared argue.
口ひげを半分も無くして、見るからに危険なUncle Vernonに誰も質問などしません。
原書では、奴らを振り払うんだと言いながら、走り回り、ついに町外れの陰鬱なホテルに泊まります。
ハリー・ポッターVol1 ch3-07に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
