洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Three The Letters from No One」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 3は、9つのトラックに分割されています。その04回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 3-04
04回めは、
That evening when he got back from work, Uncle Vernon did something he'd never done before; he visited Harry in his cupboard.
(That evening when he got back from work, / その夜仕事から帰って来た彼は、 /
Uncle Vernon did something he'd never done before; / Uncle Vernonは、これまでしなかったことをした /
he visited Harry in his cupboard. / ハリーの物置きにやって来たのだ。)
から
Today he'd rather be back in his cupboard with that letter than up here without it.
(Today he'd rather be back in his cupboard with that letter / 今日、彼はあの手紙があれば物置に戻ってもいいと思った /
than up here without it. / 手紙なしでここにいるより)
までです。
英文を頭から理解する練習
Uncle Vernonは、仕事から帰って来ると、Harryの物置に来た。
誰からの手紙かと聞くと、
'No one. It was addressed to you by mistake,' said Uncle Vernon shortly.'I have burned it.’
そして、Harryに物置にいるには大きくなったから Dudley's second bedroomに移るように言う。
ハリー・ポッターVol1 ch3-04に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。