洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Four The Keeper of the Keys」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 4は、9つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 4-06
06回めは、
Something very painful was going on in Harry's mind.
(Harry's mindに言いようのない痛みが走った。)
から
There was somethin' goin' on that night he hadn't counted on - I dunno what it was, no one does - but somethin' about you stumped him, all right.’
(あの晩思いもよらなかったことが起きたんだ、俺にはなんだか分からないし誰にもわからんが、お前さんの何かがあいつを参らせたことは確かだ。)
までです。
英文を頭から理解する練習
Hagridから、両親がVoldemortによって殺されたと聞き、Harryは、再び緑色の閃光をはっきりと思い出していた。
'Load of old tosh,’ said Uncle Vernon. / くだらん！Uncle Vernonが言った。
Uncle Vernonは、この話を信じていないようだ。さらに彼はHarryは確かにおかしいが、叩き直せば治ると思っている言う。
'Just what I expected, always knew they'd come to a sticky end -’ / 思っていたとおり、常々ろくな死に方はしないとわかってたんだ。
ハリー・ポッターVol1 ch4-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
