洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter Three The Letters from No One」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 3は、9つのトラックに分割されています。その02回目です。

画像の出典：DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter 3-02

02回めは、
There was a horrible smell in the kitchen next morning when Harry went in for breakfast.
(There was a horrible smell in the kitchen / キッチンではひどい悪臭がしていた / next morning when Harry went in for breakfast. / 翌朝Harryが朝食のために入って行くと ) から
He chuckled at his own joke.
(自分のジョークにクスクス笑った。)
までです。

英文を頭から理解する練習
キッチンのシンクから異臭がする。原因はおおきなたらいから来るようだ。
Aunt Petuniaが、Dudleyのお古を染色しているのだった。
'I'm dyeing some of Dudley's old things grey for you.'
Dudleyにthe Smeltings stick で突っつかれて、Harryが玄関に郵便を取りに行くとその中にHarry宛の手紙があった。