洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Three The Letters from No One」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 3は、9つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 3-06
06回めは、
The repaired alarm clock rang at six o'clock the next morning.
(The repaired alarm clock rang / 修理した時計が鳴った
at six o'clock the next morning. / 翌朝の6時に )
から
'Who on earth wants to talk to you this badly?' Dudley asked Harry in amazement.
('Who on earth wants to talk to you this badly?' / 一体誰がこんなにひどくお前に話したがっているんだ？)
までです。
英文を頭から理解する練習
Harryの作戦は誰よりも早く起きて郵便を受け取ろうというものだ。
だから時計を修理して朝の6時に起きた。
Dudleyを起こさないように、電気もつけず。
‘AAAAARRRGH!’
何か柔らかいものを踏んでしまった。
Uncle Vernonが、玄関ドアの下で寝袋を置き寝ていたのだ。
その日、彼は仕事を休み、レターボックスを釘で打ち付けた。
おすすめの学習法
1.chapter 3-06を1回読みます。
2.次に、chapter 3-06を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.できれば朗読CDを聞きながら、通読しましょう。
5.CDの朗読に合わせて一緒に繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターVol1 ch3-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
