洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Five Diagon Alley」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 5は、15つのトラックに分割されています。その15回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 5-15
15回めは、
The late-afternoon sun hung low in the sky as Harry and Hagrid made their way back down Diagon Alley, back through the wall, back through the Leaky Cauldron, now empty.
(タ方近くの太陽が空の低い位置にきた頃、Harry and Hagridは、Diagon Alleyの道を戻っていた、壁を抜けthe Leaky Cauldronを抜けて、もう人はいなかった。)
から
Harry wanted to watch Hagrid until he was out of sight; /
(Harryは、Hagridを見えなくなるまで見送りたいと思った；
he rose in his seat and pressed his nose against the window, /
席から立ち上がり、窓に鼻を押しつけていたが
but he blinked and Hagrid had gone. /
だが、彼が瞬きをすると、Hagridは消えていた。)
までです。
英文を頭から理解する練習
買い物を終えて帰路につくHarry and Hagrid。
He'd just had the best birthday of his life -- and yet -- he chewed his hamburger, trying to find the words.
人生で最高の誕生日だった、それなのに、彼はハンバーガーをかじっていた、言葉を探そうとしながら
"Any problems with the Dursleys, send me a letter with yer owl, she'll know where to find me … See yeh soon, Harry."
The Dursleｙsで何か問題があったら、your owl で手紙を送りな、俺がどこにいるかわかるから、またすぐ会おうHarry
ハリー・ポッターVol1 ch5-15に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
