洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Six THE JOURNEY FROM PLATFORM NINE AND THREE-QUARTERS」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 6は、13のトラックに分割されています。その05回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 6-05
05回めは、
He had already changed into his billowing black Hogwarts robes /
(彼はすでにうねりのある黒のローブに着替えていた
and Harry noticed a shiny red and gold badge on his chest with the letter P on it.
Harry は、彼の胸にはPの文字がある輝く赤と金のバッジがあるのに気づいた。)
から
Harry saw the boys' mother waving
( Harry は、 少年たちの母親が手を振っている姿を見た
and their sister, half laughing, half crying,
そして妹は半泣きで笑いながら、
running to keep up with the train until it gathered too much speed;
列車を追いかけて走っていた、列車が速度をすごく早めるまで
then she fell back and waved.
それから彼女は遠ざかり手を振っていた。)
までです。
英文を頭から理解する練習
The Weasleysが別れを惜しむ様子。
年長の少年は監督生だという。
the twinsは、母親に駅で会った子は、Harry Potterだったと教える。
"Poor dear - no wonder he was alone. I wondered."
「かわいそうな子、だから一人だったのね。どうしてかと思ったわ。」
ハリー・ポッターVol1 ch6-05に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
