洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Five Diagon Alley」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 5は、15つのトラックに分割されています。その13回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 5-13
13回めは、
The last shop was narrow and shabby.
(最後の店は狭くてみすぼらしかった。)
から
And of course, you will never get such good results with another wizard's wand.
(そしてもちろん、他の魔法使いの杖を使ってもこれほどの良い結果は得られないのです。)
までです。
英文を頭から理解する練習
二人は、Ollivandersに行く。
"Yes, yes. I thought I'd be seeing you soon. Harry Potter."
「そうとも、そうとも、もうじき会えると思っていましたよ、 Harry Potter.」
"You have your mother's eyes. It seems only yesterday she was in here herself, buying her first wand."
「お母さんと同じ目をしてるね。まるで昨日のようだよ、彼女は自分で最初の杖を買ったんだ。」
"I'm sorry to say I sold the wand that did it," he said softly.
「残念ながら、その傷をつけたのは私が売った杖だ」彼は静かに言った。
"Well, if I'd known what that wand was going out into the world to do …"
「そう、もしあの杖が世に出て何をするのか知っていれば・・・」
ハリー・ポッターVol1 ch5-13に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
