洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Five Diagon Alley」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 5は、15つのトラックに分割されています。その14回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 5-14
14回めは、
Harry suddenly realised that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.
(Harryは急に気がついた、巻き尺が / 彼の鼻の穴の間を測っている / 単独でそれをしているのだ。 )
から
He paid seven gold Galleons for his wand and Mr.Ollivander bowed them from his shop.
(彼は７ガリオン金貨を杖の代金に払い、Mr.Ollivanderは、店から出る二人にお辞儀をした。)
までです。
英文を頭から理解する練習
Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 BC.
Mr.Ollivanderは、売った全ての杖を覚えていた
客に合う杖を探すのが大変だった。
The pile of tried wands was mounting higher and higher on the spindly chair, /
試した杖が細長い椅子の上にどんどん高く積み上げられた
but the more wands Mr.Ollivander pulled from the shelves, /
だが、Mr.Ollivanderは、さらなる杖を棚から出すたびに、
the happier he seemed to become. /
嬉しそうになるのだった。
ハリー・ポッターVol1 ch5-14に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
