Queen - The Miracle おとなの英語塾
洋楽で英語耳～歌って覚える
『The Miracle』から「The Miracle」
洋楽で英語耳～Queen ♪『The Miracle』から「The Miracle」
このアルバムは、Queenの長い活動休止から、再び活動を開始した1989年のアルバムです。
以前のアルバムと異なる最大の点は、全曲がメンバー全員の共作とクレジットされたことでしょう。
グループがバラバラになった原因も、お金の配分だったと思われます。それが、全員の共作となれば、利益は平等に配分されますから、再び全員が結集するという奇跡が起きたのです。
日本でのチャート順位は、最高で23位とふるいませんでしたが、音は非常に作りこまれており、聴き応えのあるアルバムと言えます。
洋楽で英語耳学習の仕方
Qeen - The Miracle：英語歌詞と和訳
Qeen - The Miracle：英語歌詞と単語の意味へ
The Miracle 歌詞（発音記号付き）
- Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all,
- ˈɛvəri drɑp ʌv reɪn ðæt fɔlz ɪn səˈhɛrə ˈdɛzɜrt sɛz ɪt ɔl,
- It's a miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl,
- All God's creations great and small,
the Golden Gate and the Taj Mahal, - ɔl gɑdz kriˈeɪʃənz greɪt ænd smɔl,
ðə ˈgoʊldən geɪt ænd ðə tɑʒ məˈhɑl, - That's a miracle,
- ðæts ə ˈmɪrəkəl,
- Test tube babies being born, mothers,
fathers dead and gone, - tɛst tub ˈbeɪbiz ˈbiɪŋ bɔrn, ˈmʌðɜrz, ˈfɑðɜrz dɛd ænd gɔn,
- It's a miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl,
- We're having a miracle on earth, mother nature does it all for us,
- wir ˈhævɪŋ ə ˈmɪrəkəl ɑn ɜrθ, ˈmʌðər ˈneɪʧər dʌz ɪt ɔl fɔr ʌs,
- The wonders of this world go on, the hanging Gardens of Babylon,
- ðə ˈwʌndɜrz ʌv ðɪs wɜrld goʊ ɑn, ðə ˈhæŋɪŋ ˈgɑrdənz ʌv ˈbæbəˌlɑn,
- Captain Cook and Cain and Able, Jimi Hendrix to the Tower of Babel
- ˈkæptən kʊk ænd keɪn ænd ˈeɪbəl, ˈʤɪmi ˈhɛndrɪks tu ðə ˈtaʊər ʌv ˈbæbəl
- It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl,
- The one thing we're all waiting for, is peace on earth - an end to war,
- ðə wʌn θɪŋ wir ɔl ˈweɪtɪŋ fɔr, ɪz pis ɑn ɜrθ - ən ɛnd tu wɔr,
- It's a miracle we need - the miracle, the miracle we're all waiting for today,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl wi nid - ðə ˈmɪrəkəl, ðə ˈmɪrəkəl wir ɔl ˈweɪtɪŋ fɔr təˈdeɪ,
- If every leaf on every tree, could tell a story that would be a miracle,
- ɪf ˈɛvəri lif ɑn ˈɛvəri tri, kʊd tɛl ə ˈstɔri ðæt wʊd bi ə ˈmɪrəkəl,
- If every child on every street, had clothes to wear and food to eat,
- ɪf ˈɛvəri ʧaɪld ɑn ˈɛvəri strit, hæd kloʊðz tu wɛr ænd fud tu it,
- That's a miracle,
- ðæts ə ˈmɪrəkəl,
- If all God's people could be free, to live in perfect harmony,
- ɪf ɔl gɑdz ˈpipəl kʊd bi fri, tu lɪv ɪn ˈpɜrˌfɪkt ˈhɑrməni,
- It's a miracle, we're having a miracle on earth,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl, wir ˈhævɪŋ ə ˈmɪrəkəl ɑn ɜrθ,
- Mother nature does it all for us
- ˈmʌðər ˈneɪʧər dʌz ɪt ɔl fɔr ʌs
- Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of tea,
- ˈoʊpən hɑrts ænd ˈsɜrʤəri, ˈsʌnˌdeɪ ˈmɔrnɪŋz wɪð ə kʌp ʌv ti,
- Super powers always fighting,
- ˈsupər ˈpaʊɜrz ˈɔlˌweɪz ˈfaɪtɪŋ,
- But Mona Lisa just keeps on smiling,
- bʌt ˈmoʊnə ˈlisə ʤʌst kips ɑn ˈsmaɪlɪŋ,
- It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl,
- The wonders of this world go on,
- ðə ˈwʌndɜrz ʌv ðɪs wɜrld goʊ ɑn,
- It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl, ɪts ə ˈmɪrəkəl,
- The one thing we're all waiting for,
is peace on earth and an end to war, - ðə wʌn θɪŋ wir ɔl ˈweɪtɪŋ fɔr,
ɪz pis ɑn ɜrθ ænd ən ɛnd tu wɔr, - It's a miracle we need, the miracle, the miracle,
- ɪts ə ˈmɪrəkəl wi nid, ðə ˈmɪrəkəl, ðə ˈmɪrəkəl,
- Peace on earth and end to war today,
- pis ɑn ɜrθ ænd ɛnd tu wɔr təˈdeɪ,
- That time will come one day you'll see when we can all be friends,
- ðæt taɪm wɪl kʌm wʌn deɪ jul si wɛn wi kæn ɔl bi frɛndz,